Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qù huǒ
hạ hỏa, giảm nóng trong người
Hán Việt:KHỨ HỎA••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
土Thổ • chữ 去+厶Tư • chữ 去+火Hỏa • chữ 火

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

去火
qù huǒ
hạ hỏa, giảm nóng trong người
去
qù • khứ
đi
土
Bộ Thổtǔ
Đất, mặt đất (nằm phía trên)
Bộ Thổ
厶
Bộ Tưsī
Riêng tư, cá nhân (nằm phía dưới)
Bộ Tư
火
huǒ • hỏa
Lửa
火
Bộ Hỏahuǒ
Hình ngọn lửa cháy bùng với tia lửa bắn ra
Bộ Hỏa
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "去火" (qù huǒ) mang nghĩa "hạ hỏa, giảm nóng trong người", kết hợp bởi 去 (qù - khứ): "đi" + 火 (huǒ - hỏa): "Lửa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 去: Rời khỏi mảnh đất quê quen thuộc (土), đôi chân lặng lẽ bước đi riêng một lối (厶) để tiến về phía trước, đi tới (去). • Chữ 火: Ngọn lửa bùng lên ở chính giữa với những tia lửa đỏ rực bắn tung tóe sang hai bên chính là lửa, ngọn lửa (火).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:hạ hỏa, giảm nóng trong người
ENTiếng Anh:reduce internal heat, clear heat
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
duō多hē喝júhuā菊花chá茶kěyǐ可以qù去huǒ火。
Uống nhiều trà cúc có thể hạ hỏa giảm nóng trong.
Drinking chrysanthemum tea can help reduce internal heat.
#2
chīkǔ吃苦guā瓜yǒu有qù去huǒ火de的gōngxiào功效。
Ăn mướp đắng có công hiệu thanh nhiệt hạ hỏa.
Eating bitter gourd has the effect of clearing heat.
#3
zuìjìn最近shànghuǒ上火,xūyào需要qù去huǒ火。
Dạo này bứt rứt nóng trong người, cần hạ hỏa.
Lately suffering internal heat, need to clear heat.
#4
zhè这shì是yídào一道qù去huǒ火de的tāng汤shuǐ水。
Đây là một món canh thanh nhiệt.
This is a heat-reducing soup.
#5
zhè这zhǒng种shuǐguǒ水果xìngzhì性质qù去huǒ火。
Loại quả này có tính chất thanh nhiệt.
This fruit has heat-reducing properties.
2
Tính từ
VINghĩa:thanh nhiệt, mát
ENTiếng Anh:heat-reducing, refreshing

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây