Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dǐng céng
tầng đỉnh, tầng cao nhất
Hán Việt:ĐỈNH TẦNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
丁Đinh • chữ 顶+页Hiệt • chữ 顶+尸Thi • chữ 层+云Vân • chữ 层

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

顶层
dǐng céng
tầng đỉnh, tầng cao nhất
顶
dǐng • đỉnh
Đỉnh
丁
Đinhdīng
Đinh / âm đọc (bên trái)
页
Bộ Hiệt (giản thể)yè
Đầu (bên phải)
Bộ Hiệt (giản thể)
层
céng • tầng
tầng
尸
Bộ Thishī
Thân, mái nhà (phía trên)
Bộ Thi
云
Vânyún
Mây / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "顶层" (dǐng céng) mang nghĩa "tầng đỉnh, tầng cao nhất", kết hợp bởi 顶 (dǐng - đỉnh): "Đỉnh" + 层 (céng - tầng): "tầng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 顶: Phần đầu (页) nhô cao thẳng đứng như chiếc đinh (丁) ở vị trí cao nhất của vạn vật được gọi là chóp, cái đỉnh, đội lên đầu (顶). • Chữ 层: Dưới mái nhà lớn (尸), các gian phòng được xây chồng cao vút như những đám mây (云) xếp thành từng tầng, từng lớp (层).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tầng đỉnh, tầng cao nhất
ENTiếng Anh:top floor, top level
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒmen我们yào要zuò坐diàntī电梯qù去dàlóu大楼de的dǐngcéng顶层。
Chúng tôi phải đi thang máy lên tầng cao nhất của tòa nhà.
We need to take the elevator to the top floor of the building.
#2
dǐngcéng顶层de的shìyě视野fēicháng非常kāikuò开阔。
Tầm nhìn từ tầng đỉnh cực kỳ thoáng đãng.
The view from the top floor is very open.
#3
tāmen他们zài在dǐngcéng顶层zuò做shāngyè商业cèhuà策划。
Họ làm kế hoạch kinh doanh ở tầng đỉnh.
They are making business planning on the top level.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây