Chữ 用词 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "用词" (từ ngữ dùng, cách dùng từ) gồm: 日用品 (Đồ dùng hàng ngày), 词典 (từ điển), 生词 (từ mới).

用词 (yòng cí) - từ ngữ dùng, cách dùng từ — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 用词 (yòng cí) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 用 (Hình cái thùng gỗ có ngăn bên trong) + 讠 (Lời nói (nằm bên trái)) + 司 (Quản lý / âm đọc (nằm bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Từ "用词" (yòng cí) mang nghĩa "từ ngữ dùng, cách dùng từ", kết hợp bởi 用 (yòng - dụng): "dùng" + 词 (cí - từ): "từ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 用: Hình cái thùng gỗ có ngăn để đựng đồ, vật dụng hữu ích được đem ra sử dụng, mang đồ ra dùng (用). • Chữ 词: Lời nói (讠) được sắp xếp quản lý (司) theo quy tắc, mỗi đơn vị ngôn ngữ có nghĩa riêng là một từ 词, từ ngữ.

yòng cí

từ ngữ dùng, cách dùng từ

Hán Việt:DỤNG TỪ••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Cấu tạo chiết tự

用Dụng • chữ 用+讠Ngôn • chữ 词+司Ty • chữ 词

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

用词

yòng cí

từ ngữ dùng, cách dùng từ

用

yòng • dụng

dùng

用

Bộ Dụngyòng

Hình cái thùng gỗ có ngăn bên trong

词

cí • từ

từ

讠

Bộ Ngôn (giản thể)yán

Lời nói (nằm bên trái)

司

Tysī

Quản lý / âm đọc (nằm bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "用词" (yòng cí) mang nghĩa "từ ngữ dùng, cách dùng từ", kết hợp bởi 用 (yòng - dụng): "dùng" + 词 (cí - từ): "từ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 用: Hình cái thùng gỗ có ngăn để đựng đồ, vật dụng hữu ích được đem ra sử dụng, mang đồ ra dùng (用). • Chữ 词: Lời nói (讠) được sắp xếp quản lý (司) theo quy tắc, mỗi đơn vị ngôn ngữ có nghĩa riêng là một từ 词, từ ngữ.

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:từ ngữ dùng, cách dùng từ

ENTiếng Anh:word usage, wording

Câu ví dụ thực tế (5)

zhè这piān篇wénzhāng文章de的yòngcí用词fēicháng非常zhǔnquè准确。

Cách dùng từ của bài viết này rất chính xác.

The wording of this article is very accurate.

xiě写gōngwén公文yào要zhùyì注意yòngcí用词détǐ得体。

Viết văn bản hành chính cần chú ý cách dùng từ cho phù hợp.

Pay attention to appropriate wording when writing official documents.

tā他de的yòngcí用词shífēn十分yōumò幽默。

Cách dùng từ của anh ấy vô cùng hài hước.

His word usage is extremely humorous.

yǎnjiǎng演讲shí时yòngcí用词yào要jǐnshèn谨慎。

Khi diễn thuyết dùng từ phải cẩn trọng.

Be careful in using words during speeches.

zuòzhě作者zài在miáoshù描述huánjìng环境shí时jīngmiào精妙de地yòngcí用词。

Tác giả khi miêu tả môi trường đã tinh tế trong cách dùng từ.

The author expertly used words when describing the environment.

Động từ

VINghĩa:dùng từ, lựa chọn từ ngữ

ENTiếng Anh:use words, choose diction

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây