Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qǔ cān
lấy đồ ăn, nhận suất ăn
Hán Việt:THỦ XAN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
耳Nhĩ • chữ 取+又Hựu • chữ 取+歹Ngạt • chữ 餐+食Thực • chữ 餐

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

取餐
qǔ cān
lấy đồ ăn, nhận suất ăn
取
qǔ • thủ
lấy
耳
Bộ Nhĩěr
Cái tai (nằm bên trái)
Bộ Nhĩ
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (nằm bên phải)
Bộ Hựu
餐
cān • xan
Bữa ăn
歹
Bộ Ngạtdǎi
Chết (phía trên trái)
Bộ Ngạt
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (nằm bên phải)
Bộ Hựu
食
Bộ Thựcshí
Thức ăn (phía dưới)
Bộ Thực
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "取餐" (qǔ cān) mang nghĩa "lấy đồ ăn, nhận suất ăn", kết hợp bởi 取 (qǔ - thủ): "lấy" + 餐 (cān - xan): "Bữa ăn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 取: Chiến binh thời xưa dùng bàn tay (又) nắm chặt lấy cái tai (耳) làm chiến tích, tượng trưng cho hành động cầm, lấy và tiếp nhận (取). • Chữ 餐: Thức ăn (食) lại (又) ăn hàng ngày, bữa ăn thường nhật, bữa ăn 餐.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:lấy đồ ăn, nhận suất ăn
ENTiếng Anh:pick up food/meal
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请píng凭hàomǎ号码pái牌dào到chuāngkǒu窗口qǔ取cān餐。
Xin hãy dựa vào thẻ số đến cửa nhận đồ ăn.
Please go to the window to pick up food with your number tag.
#2
wàimài外卖yuán员zhèngzài正在guì柜qián前qǔ取cān餐。
Shipper đang lấy đồ ăn trước tủ.
The food delivery worker is picking up meals at the counter.
#3
xìtǒng系统huì会tíxǐng提醒gùkè顾客jíshí及时qǔ取cān餐。
Hệ thống sẽ nhắc nhở khách hàng lấy đồ ăn kịp thời.
The system will remind customers to pick up food in time.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây