Hán Việt:PHI TỐC PHÁT TRIỂN••Loại từ:Động từ / Cụm từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
飞Phi • chữ 飞+辶Sước • chữ 速+束Thúc • chữ 速+发Giản thể từ 發 • chữ 发+尸Thi • chữ 展
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
飞速发展
phát triển nhanh chóng như bay
飞
飞
Bộ Phi (giản thể)
Hình đôi cánh chim đang bay (giản thể từ 飛)
速
辶
Bộ Sước (quay xước)
Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)

束
Thúc
Bó, gói (phía trên bên trái) / âm đọc (bên trong)
发
发
Giản thể từ 發
Hình cánh cung bắn mũi tên ra ngoài
展
尸
Bộ Thi
Cơ thể, ngôi nhà (bao góc trên trái)

衣
Bộ Y
Quần áo, y phục (giao nhau)

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ / Cụm từ
VINghĩa:phát triển nhanh chóng như bay
ENTiếng Anh:rapid development, develop at high speed
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
科技正在飞速发展。
Công nghệ đang phát triển nhanh chóng như bay.
Technology is developing at rapid speed.
#2
这座城市近几年飞速发展。
Thành phố này mấy năm gần đây phát triển chóng mặt.
This city has developed rapidly in recent years.
#3
我们要跟上时代飞速发展的脚步。
Chúng ta cần theo kịp bước chân phát triển chóng mặt của thời đại.
We must keep up with the pace of rapid social development.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây