Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tài shēn
quá sâu, mức độ sâu sắc quá
Hán Việt:THÁI THÂM•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
大Đại • chữ 太+丶Chủ • chữ 太+氵Thủy • chữ 深+罙Thâm • chữ 深

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

太深
tài shēn
quá sâu, mức độ sâu sắc quá
太
tài • thái
quá
大
Bộ Đạidà
Lớn, to (phía trên)
Bộ Đại
丶
Bộ Chủ (nét chấm)zhǔ
Một chấm nhấn mạnh (phía dưới)
Bộ Chủ (nét chấm)
深
shēn • thâm
đậm (màu sắc)
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
罙
Thâmshēn
Sâu thẳm / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "太深" (tài shēn) mang nghĩa "quá sâu, mức độ sâu sắc quá", kết hợp bởi 太 (tài - thái): "quá" + 深 (shēn - thâm): "đậm (màu sắc)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 太: Một người dang rộng tay chân thật lớn (大) lại điểm thêm một nét chấm (丶) ở dưới để nhấn mạnh mức độ quá, cực kỳ (太). • Chữ 深: Dòng nước (氵) chảy len lỏi vào tận đáy hang cùng rừng cây (罙) thăm thẳm tạo nên sắc nước đậm màu và độ sâu (深).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
zhè这gè个xuánxué玄学wèntí问题tài太shēn'ào深奥le了。
Vấn đề huyền học này quá sâu sắc.
This metaphysical question is too profound.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây