Hán Việt:ĐƯỜNG ĐƯỜNG CHÍNH CHÍNH••Loại từ:Thành ngữ / Tính từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
尚Thượng • chữ 堂+土Thổ • chữ 堂+一Nhất • chữ 正+止Chỉ • chữ 正
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
堂堂正正
đường đường chính chính, đàng hoàng ngay ngắn
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ / Tính từ
VINghĩa:đường đường chính chính, đàng hoàng ngay ngắn
ENTiếng Anh:upright and frank, open and aboveboard
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
做人要堂堂正正，光明磊落。
Làm người phải đường đường chính chính, quang minh lỗi lạc.
Be upright and frank in life, open and aboveboard.
#2
他堂堂正正地赢得了比赛。
Anh ấy đã chiến thắng cuộc thi một cách đường đường chính chính.
He won the match open and aboveboard.
#3
只有堂堂正正才能赢得尊重。
Chỉ có đường đường chính chính mới giành được sự tôn trọng.
Only by being upright and frank can one earn respect.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây