Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shǒu chí shì
loại cầm tay, mẫu thiết bị cầm tay
Hán Việt:THỦ TRÌ THỨC••Loại từ:Tính từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
手Thủ • chữ 手+扌Thủ • chữ 持+寺Tự • chữ 持+弋Dặc • chữ 式+工Công • chữ 式

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

手持式
shǒu chí shì
loại cầm tay, mẫu thiết bị cầm tay
手
shǒu • thủ
tay
手
Bộ Thủ (tay)shǒu
Bàn tay năm ngón xòe ra cầm nắm
Bộ Thủ (tay)
持
chí • trì
giữ
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
寺
Tựsì
Chùa / âm đọc (bên phải)
式
shì • thức
kiểu cách
弋
Bộ Dặcyì
Cọc, mẫu (phía trong)
工
Bộ Cônggōng
Công cụ (phía dưới)
Bộ Công
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "手持式" (shǒu chí shì) mang nghĩa "loại cầm tay, mẫu thiết bị cầm tay", kết hợp bởi 手 (shǒu - thủ): "tay" + 持 (chí - trì): "giữ" + 式 (shì - thức): "kiểu cách". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 手: Hình ảnh năm ngón xòe ra cùng lòng bàn tay ở giữa dùng để cầm nắm mọi vật chính là cái tay (手). • Chữ 持: Bàn tay (扌) nắm giữ quy củ nơi cửa chùa (寺) một cách bền bỉ để duy trì, cầm giữ (持). • Chữ 式: Người thợ dùng thước thợ (工) kết hợp với cọc mẫu (弋) để đóng khung tạo nên một kiểu cách và công thức chuẩn mực (式).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:loại cầm tay, mẫu thiết bị cầm tay
ENTiếng Anh:handheld
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这shì是yì一tái台biànxié便携shǒuchíshì手持式xīchénqì吸尘器。
Đây là chiếc máy hút bụi di động dạng cầm tay.
This is a portable handheld vacuum cleaner.
#2
gōngzuò工作rényuán人员ná拿zhe着shǒuchíshì手持式cè测wēn温yí仪。
Nhân viên cầm máy đo nhiệt độ loại cầm tay.
Staff members held a handheld thermometer.
#3
shǒuchíshì手持式shèbèi设备cāozuò操作fēicháng非常jiǎndān简单。
Thiết bị loại cầm tay thao tác rất đơn giản.
Handheld devices are very simple to operate.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây