Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhuàn jǔ
mô-men xoắn, lực quay
Hán Việt:CHUYỂN CỦ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
车Xa • chữ 转+专Chuyên • chữ 转+矢Thỉ • chữ 矩+巨Cự • chữ 矩

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

转矩
zhuàn jǔ
mô-men xoắn, lực quay
转
zhuǎn / zhuàn • chuyển
Quay
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe (bên trái)
Bộ Xa (giản thể)
专
Chuyênzhuān
Chuyên / âm đọc (bên phải)
矩
jǔ • củ
hình chữ nhật
矢
Bộ Thỉshǐ
Mũi tên (bên trái)
Bộ Thỉ
巨
Bộ Cựjù
Hình cái thước vuông lớn / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "转矩" (zhuàn jǔ) mang nghĩa "mô-men xoắn, lực quay", kết hợp bởi 转 (zhuǎn / zhuàn - chuyển): "Quay" + 矩 (jǔ - củ): "hình chữ nhật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 转: Bánh xe gỗ (车) cứ thế chuyên tâm (专) lăn vòng liên tục trên đường tạo nên chuyển động quay, xoay tròn (转). • Chữ 矩: Người thợ mộc ngắm thẳng như mũi tên (矢) và cầm chiếc thước lớn (巨) để đo vẽ chuẩn xác từng góc vuông, khuôn phép và hình chữ nhật (矩).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:mô-men xoắn, lực quay
ENTiếng Anh:torque
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
diànjī电机de的shūchū输出zhuànjǔ转矩fēicháng非常qiángdà强大。
Mô-men xoắn đầu ra của mô tơ vô cùng mạnh mẽ.
The output torque of the motor is very powerful.
#2
qìchē汽车jiāsù加速xìngnéng性能yǔ与zhuànjǔ转矩mìqièxiāngguān密切相关。
Tính năng tăng tốc của ô tô liên quan chặt chẽ với mô-men xoắn.
Car acceleration performance is closely related to torque.
#3
jiǎncè检测xìtǒng系统de的zuì最dà大é额dìng定zhuànjǔ转矩。
Kiểm tra mô-men xoắn định mức tối đa của hệ thống.
Test the maximum rated torque of the system.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây