Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Lǐ Shì mín
Lý Thế Dân (Vua Đường Thái Tông)
Hán Việt:LÝ THẾ DÂN••Loại từ:Danh từ riêng
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 李+子Tử • chữ 李+世Thế • chữ 世+民Dân • chữ 民

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

李世民
Lǐ Shì mín
Lý Thế Dân (Vua Đường Thái Tông)
李
lǐ • lý
quả mận
木
Bộ Mộcmù
Cây (phía trên)
Bộ Mộc
子
Bộ Tửzǐ
Con / quả (phía dưới)
Bộ Tử
世
shì • thế
thế giới
世
Bộ Thếshì
Hình ba mươi năm (ba nét ngang = ba thập kỷ)
民
mín • dân
dân
民
Bộ Dânmín
Hình con mắt bị đâm (nô lệ thời xưa)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "李世民" (Lǐ Shì mín) mang nghĩa "Lý Thế Dân (Vua Đường Thái Tông)", kết hợp bởi 李 (lǐ - lý): "quả mận" + 世 (shì - thế): "thế giới" + 民 (mín - dân): "dân". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 李: Dưới bóng cây gỗ (木) trĩu quả ngọt cho trẻ nhỏ (子) hái ăn chính là cây mận và cũng là họ Lý nổi tiếng (李). • Chữ 世: Ba thế hệ nối tiếp nhau trên một trục thời gian dài ba mươi năm tạo thành một đời người và mở ra cả thế gian, thế giới (世). • Chữ 民: Từ hình ảnh mầm cây vươn lên mạnh mẽ và đông đúc trên mặt đất, chữ dùng để chỉ quần chúng, người dân (民).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Lý Thế Dân (Vua Đường Thái Tông)
ENTiếng Anh:Li Shimin (Emperor Taizong of Tang)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lǐshìmín李世民shì是tángcháo唐朝de的dì'èrwèi第二位huángdì皇帝。
Lý Thế Dân là vị hoàng đế thứ hai của nhà Đường.
Li Shimin was the second emperor of the Tang Dynasty.
#2
lǐshìmín李世民kāichuàng开创le了zhēnguànzhīzhì贞观之治。
Lý Thế Dân đã mở ra thời kỳ Trinh Quán chi trị.
Li Shimin initiated the Reign of Zhenguan.
#3
lìshǐ历史shūjí书籍jìzǎi记载le了lǐshìmín李世民de的gōngjì功绩。
Sách lịch sử đã ghi chép lại công tích của Lý Thế Dân.
History books recorded Li Shimin's achievements.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây