Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yíng yǎng shī
chuyên gia dinh dưỡng
Hán Việt:DOANH DƯỠNG SƯ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
艹Thảo • chữ 营+冖Mịch • chữ 营+吕Lữ • chữ 营+羊Dương • chữ 养+丿Phiệt & Nhập • chữ 养

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

营养师
yíng yǎng shī
chuyên gia dinh dưỡng
营
yíng • doanh
doanh trại
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo (trên)
冖
Bộ Mịchmì
Khăn trùm, mái che (phía trên)
Bộ Mịch
吕
Lữlǚ
Lữ / âm đọc (phía dưới)
养
yǎng • dưỡng
nuôi dưỡng
羊
Bộ Dươngyáng
Con dê, đàn gia súc béo tốt
Bộ Dương
丿
Bộ Phiệt & Nhậppiě
Đôi tay chăm bẵm, nuôi nấng mỗi ngày
Bộ Phiệt & Nhập
师
shī • sư
thầy giáo
师
Giản thể từ 師shī
Hình đoàn quân tập hợp (phồn thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "营养师" (yíng yǎng shī) mang nghĩa "chuyên gia dinh dưỡng", kết hợp bởi 营 (yíng - doanh): "doanh trại" + 养 (yǎng - dưỡng): "nuôi dưỡng" + 师 (shī - sư): "thầy giáo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 营: Dưới mái lều cỏ (艹) trùm kín (冖) có những dãy phòng nối tiếp nhau (吕) của khu doanh trại và nơi kinh doanh (营). • Chữ 养: Chăm bẵm đàn dê béo tốt (羊) bằng đôi tay ân cần (丿) mỗi ngày để chúng lớn khôn chính là công việc nuôi dưỡng, chăm sóc (养). • Chữ 师: Người đứng dưới mái cờ chỉ huy và truyền dạy đạo lý cho bao thế hệ học trò chính là bậc thầy, thầy giáo (师).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chuyên gia dinh dưỡng
ENTiếng Anh:nutritionist, dietitian
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yíngyǎngshī营养师wèi为tā他zhìdìng制定le了shípǔ食谱。
Chuyên gia dinh dưỡng đã lập thực đơn cho anh ấy.
The nutritionist formulated a menu for him.
#2
xiǎngyào想要jiànkāng健康jiǎnféi减肥kěyǐ可以zīxún咨询yíngyǎngshī营养师。
Muốn giảm cân lành mạnh có thể tư vấn chuyên gia dinh dưỡng.
Consult a nutritionist if you want to lose weight healthily.
#3
tā她shì是zhè这jiā家yīyuàn医院de的zīshēn资深yíngyǎngshī营养师。
Cô ấy là chuyên gia dinh dưỡng lâu năm của bệnh viện này.
She is a senior dietitian at this hospital.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây