Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Từ trướcTừ sau
zhuān mài
bán chuyên doanh, độc quyền bán
Hán Việt:CHUYÊN MẠI••Loại từ:Động từ / Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
专Giản thể từ 專 • chữ 专+十Thập • chữ 卖+买Mãi • chữ 卖
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

专卖
zhuān mài
bán chuyên doanh, độc quyền bán
专
zhuān • chuyên
chuyên môn
专
Giản thể từ 專zhuān
Hình con quay chỉ xoay một hướng
卖
mài • mại
bán
十
Bộ Thậpshí
Mười, nhiều (phía trên)
Bộ Thập
买
Mãimǎi
Mua (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "专卖" (zhuān mài) mang nghĩa "bán chuyên doanh, độc quyền bán", kết hợp bởi 专 (zhuān - chuyên): "chuyên môn" + 卖 (mài - mại): "bán". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 专: Tay nắm con quay xoay tròn tập trung vào một hướng duy nhất không hề xao nhãng, thể hiện sự chuyên tâm, chuyên môn (专). • Chữ 卖: Mua hàng về (买) rồi bày ra chợ phân phối đi mười phương (十) để trao đổi kiếm lời gọi là bán, bán hàng (卖).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ / Danh từ
VINghĩa:bán chuyên doanh, độc quyền bán
ENTiếng Anh:monopolize sale, sell exclusively
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这jiā家diànpù店铺zhuānmài专卖jìnkǒu进口shuǐguǒ水果。
Cửa hàng này chuyên bán hoa quả nhập khẩu.
This shop exclusively sells imported fruit.
#2
guójiā国家duì对yāncǎo烟草shíxíng实行zhuānmài专卖zhìdù制度。
Quốc gia thực hiện chế độ độc quyền bán đối với thuốc lá.
The state implements a monopoly sale system on tobacco.
#3
zhuānmàidiàn专卖店zhìliàng质量yǒu有bǎozhàng保障。
Cửa hàng chuyên doanh chất lượng có bảo đảm.
Exclusive specialty stores guarantee quality.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây