Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiǎo fáng jiān
căn phòng nhỏ
Hán Việt:TIỂU PHÒNG GIAN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
小Tiểu • chữ 小+户Hộ • chữ 房+方Phương • chữ 房+门Môn • chữ 间+日Nhật • chữ 间

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

小房间
xiǎo fáng jiān
căn phòng nhỏ
小
xiǎo • tiểu
nhỏ
小
Bộ Tiểuxiǎo
Hình vật bị chia nhỏ, nét dọc ở giữa và hai chấm hai bên
Bộ Tiểu
房
fáng • phòng
phòng
户
Bộ Hộhù
Cửa (bên trái)
Bộ Hộ
方
Phươngfāng
Vuông / âm đọc (bên phải)
Phương
间
jiān / jiàn • gian
giữa
门
Bộ Môn (giản thể)mén
Cửa (phía ngoài)
Bộ Môn (giản thể)
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía trong)
Bộ Nhật
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "小房间" (xiǎo fáng jiān) mang nghĩa "căn phòng nhỏ", kết hợp bởi 小 (xiǎo - tiểu): "nhỏ" + 房 (fáng - phòng): "phòng" + 间 (jiān / jiàn - gian): "giữa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 小: Một trục đứng ở giữa được tách nhỏ sang hai bên trái phải (小) gợi hình ảnh hạt cát mảnh mai, nhỏ bé (小). • Chữ 房: Bước qua cánh cửa gỗ (户) mở vào khoảng không gian vuông vắn (方) có tường che kín đáo chính là căn phòng, ngôi nhà (房). • Chữ 间: Ánh mặt trời (日) lọt qua khe cửa (门), khoảng trống giữa hai vật, không gian (间).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:căn phòng nhỏ
ENTiếng Anh:small room
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiǎo小fángjiān房间lǐ里shōushi收拾de得gāngānjìngjìng干干净净。
Căn phòng nhỏ được dọn dẹp sạch sẽ ngăn nắp.
The small room was tidied up very cleanly.
#2
tā他zhù住zài在yì一jiān间wēnxīn温馨de的xiǎofángjiān小房间lǐ里。
Anh ấy sống trong một căn phòng nhỏ ấm áp.
He lives in a cozy small room.
#3
qǐng请bǎ把xíngli行李fàng放zài在nà那gè个xiǎo小fángjiān房间。
Xin hãy để hành lý vào căn phòng nhỏ kia.
Please put the luggage in that small room.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây