Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chuān yī
mặc quần áo
Hán Việt:XUYÊN Y••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
穴Huyệt • chữ 穿+牙Nha • chữ 穿+衣Y • chữ 衣

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

穿衣
chuān yī
mặc quần áo
穿
chuān • xuyên
mặc
穴
Bộ Huyệtxué
Hang, lỗ (phía trên)
Bộ Huyệt
牙
Nhayá
Răng / âm đọc (phía dưới)
Nha
衣
yī • y
Quần áo
衣
Bộ Yyī
Hình chiếc áo có cổ và tà
Bộ Y
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "穿衣" (chuān yī) mang nghĩa "mặc quần áo", kết hợp bởi 穿 (chuān - xuyên): "mặc" + 衣 (yī - y): "Quần áo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 穿: Khéo léo luồn sợi chỉ qua chiếc lỗ nhỏ (穴) sắc gọn như chiếc răng (牙), hay xỏ tay qua ống áo để mặc vào người (穿). • Chữ 衣: Hình vẽ cổ khắc họa chiếc áo có cổ chữ V phía trên và hai vạt áo buông dài phía dưới dùng để che thân, gọi là y phục, quần áo (衣).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:mặc quần áo
ENTiếng Anh:wear clothes, dress up
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zǎoshang早上qǐchuáng起床hòu后yào要xuéhuì学会zìjǐ自己chuānyī穿衣。
Sáng dậy sau khi ngủ dậy cần học cách tự mặc quần áo.
Learn to dress up by yourself after waking up in the morning.
#2
tiānlěng天冷le了,chūmén出门yào要zhùyì注意chuānyī穿衣bǎonuǎn保暖。
Trời lạnh rồi, ra ngoài chú ý mặc quần áo giữ ấm.
It's cold, pay attention to wearing clothes to stay warm when going out.
#3
tā她de的chuānyī穿衣dǎban打扮fēicháng非常yǒu有pǐnwèi品位。
Cách ăn mặc ăn diện của cô ấy rất có gu.
Her dressing style is very tasteful.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây