Hán Việt:MÔ BÀ CỔN ĐẢ••Loại từ:Thành ngữ / Động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 摸+莫Mạc • chữ 摸+爪Trảo • chữ 爬+巴Ba • chữ 爬+氵Thủy • chữ 滚
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
摸爬滚打
lăn lộn trải nghiệm, dạn dầy kinh nghiệm
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ / Động từ
VINghĩa:lăn lộn trải nghiệm, dạn dầy kinh nghiệm
ENTiếng Anh:go through tough training, struggle through hardships
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
他在商场摸爬滚打多年，积累了丰富的经验。
Anh ấy lăn lộn trên thương trường nhiều năm, tích lũy kinh nghiệm phong phú.
He struggled through market hardships for years and accumulated rich experience.
#2
战士们在泥地里摸爬滚打训练。
Các chiến sĩ lăn lộn rèn luyện trong bãi bùn.
Soldiers trained by struggling through mud.
#3
经过社会上的摸爬滚打，他成熟了。
Trải qua lăn lộn trong xã hội, anh ấy đã trưởng thành.
After struggling through society, he became mature.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây