Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yè shēng huó
cuộc sống ban đêm, giải trí ban đêm
Hán Việt:DẠ SINH HOẠT••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亠Đầu • chữ 夜+亻Nhân • chữ 夜+夕Tịch • chữ 夜+生Sinh • chữ 生+氵Thủy • chữ 活

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

夜生活
yè shēng huó
cuộc sống ban đêm, giải trí ban đêm
夜
yè • dạ
đêm
亠
Bộ Đầutóu
Mái che (phía trên)
Bộ Đầu
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
夕
Bộ Tịchxī
Chiều tối (nằm bên phải dưới)
Bộ Tịch
生
shēng • sinh
sinh
生
Bộ Sinhshēng
Hình cây mọc lên từ mặt đất
Bộ Sinh
活
huó • hoạt
sống
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
舌
Thiệtshé
Cái lưỡi / âm đọc (nằm bên phải)
Thiệt
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "夜生活" (yè shēng huó) mang nghĩa "cuộc sống ban đêm, giải trí ban đêm", kết hợp bởi 夜 (yè - dạ): "đêm" + 生 (shēng - sinh): "sinh" + 活 (huó - hoạt): "sống". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 夜: Dưới mái nhà (亠), con người (亻) nghỉ ngơi khi bóng trăng chiều tà (夕) hiện lên, báo hiệu màn đêm đã buông xuống (夜). • Chữ 生: Mầm cây non vươn lên đầy sức sống từ lớp đất dày (生) biểu thị sự đơm hoa kết trái, sinh sôi và sự sống (生). • Chữ 活: Có dòng nước mát (氵) thấm ướt đầu lưỡi (舌) thì cơ thể mới duy trì được hơi thở, biểu thị sự sống và sinh hoạt linh hoạt (活).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cuộc sống ban đêm, giải trí ban đêm
ENTiếng Anh:nightlife
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dà大chéngshì城市de的yèshēnghuó夜生活fēicháng非常fēngfù丰富cǎi彩。
Cuộc sống ban đêm ở thành phố lớn vô cùng phong phú rực rỡ.
Nightlife in big cities is very rich and colorful.
#2
niánqīngrén年轻人xǐhuan喜欢zài在zhōumò周末tǐyàn体验yèshēnghuó夜生活。
Giới trẻ thích trải nghiệm cuộc sống ban đêm vào cuối tuần.
Young people like experiencing nightlife on weekends.
#3
jiǔbā酒吧hé和yèshì夜市shì是yèshēnghuó夜生活de的hǎo好qùchù去处。
Quán bar và chợ đêm là nơi tốt để giải trí ban đêm.
Bars and night markets are great places for nightlife.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây