Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hǎo cài
món ăn ngon, thức ăn ngon
Hán Việt:HẢO THÁI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
女Nữ • chữ 好+子Tử • chữ 好+艹Thảo • chữ 菜+采Thái • chữ 菜

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

好菜
hǎo cài
món ăn ngon, thức ăn ngon
好
hǎo • hảo
tốt
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ, con gái (nằm bên trái)
Bộ Nữ
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ, con trai (nằm bên phải)
Bộ Tử
菜
cài • thái
Món ăn
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo
采
Tháicǎi
Hái, lượm / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "好菜" (hǎo cài) mang nghĩa "món ăn ngon, thức ăn ngon", kết hợp bởi 好 (hǎo - hảo): "tốt" + 菜 (cài - thái): "Món ăn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 好: Một gia đình có đủ cả con gái (女) lẫn con trai (子) quây quần bên nhau là điều vô cùng tốt đẹp và viên mãn (好). • Chữ 菜: Đưa bàn tay hái (采) những ngọn cỏ rau xanh non (艹) ngoài vườn đem về chế biến thành món ăn, đĩa rau tươi ngon (菜).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:món ăn ngon, thức ăn ngon
ENTiếng Anh:good food, delicious dish
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
māma妈妈jīntiān今天zuò做le了yì一zhuōzi桌子hǎo好cài菜。
Mẹ hôm nay làm một bàn đầy món ăn ngon.
Mom made a table of delicious dishes today.
#2
guònián过年shí时jiālǐ家里yǒu有hěn很duō多hǎo好cài菜。
Lúc ăn Tết trong nhà có nhiều món ngon.
There are many good dishes at home during New Year.
#3
qǐng请mànyòng慢用,duō多chī吃diǎn点hǎo好cài菜。
Xin dùng tự nhiên, ăn nhiều món ngon nhé.
Please enjoy, eat more good dishes.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây