Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jīng dù gāo
độ chính xác cao
Hán Việt:TINH ĐỘ CAO•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
米Mễ • chữ 精+青Thanh • chữ 精+广Nghiễm • chữ 度+廿Nhập • chữ 度+又Hựu • chữ 度

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

精度高
jīng dù gāo
độ chính xác cao
精
jīng • tinh
tinh túy
米
Bộ Mễmǐ
Hạt gạo, lương thực (bên trái)
Bộ Mễ
青
Bộ Thanhqīng
Màu xanh, tuổi trẻ / âm đọc (bên phải)
Bộ Thanh
度
dù / duó • độ
độ
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
廿
Nhậpniàn
Hai mươi (ở giữa)
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
高
gāo • cao
cao
高
Bộ Caogāo
Hình tòa nhà cao, cổng thành cao
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "精度高" (jīng dù gāo) mang nghĩa "độ chính xác cao", kết hợp bởi 精 (jīng - tinh): "tinh túy" + 度 (dù / duó - độ): "độ" + 高 (gāo - cao): "cao". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 精: Những hạt gạo (米) được sàng lọc kỹ càng, giữ trọn sức sống tươi xanh (青) chính là phần tinh hoa, tinh túy và tinh thần (精). • Chữ 度: Bàn tay (又) đo đạc (廿) dưới mái nhà (广), đánh giá mức này so với mức kia, đơn vị đo lường là độ 度, mức độ. • Chữ 高: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
tā他hěn很gāo高。
Anh ấy rất cao.
He is tall.
#2
nǐ你de的gēge哥哥zhǎng长de得hěn很gāo高。
Anh trai bạn cao quá.
Your older brother is very tall.
#3
tā他de的rìyǔ日语shuǐpíng水平hěn很gāo高。
Trình độ tiếng Nhật của anh ấy rất cao.
His Japanese level is very high.
#4
tā他duì对wǒ我de的píngjià评价hěn很gāo高。
Anh ấy đánh giá cao về tôi.
He has a high opinion of me.
#5
wǒ我de的hánwén韩文shuǐpíng水平bù不gāo高。
Trình độ tiếng Hàn của tôi không cao.
My Korean proficiency is not high.
#6
zhè这shì是zuìgāo最高děng等de的fúwù服务。
Đây là dịch vụ hạng nhất.
This is the highest level of service.
#7
zhè这zuò座lóu楼hěn很gāo高。
Tòa nhà này rất cao.
This building is very tall.
#8
tā他jīngtōng精通wǔ五zhǒng种yǔyán语言。
Anh ấy thông thạo năm thứ tiếng.
He is fluent in five languages.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây