Chữ 例行 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "例行" (theo thông lệ, quy định thường kỳ) gồm: 银行 (ngân hàng), 自行车 (xe đạp), 旅行 (du lịch).

例行 (lì xíng) - theo thông lệ, quy định thường kỳ — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 例行 (lì xíng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 亻 (Người (bên trái)) + 列 (Cột / âm đọc (bên phải)) + 彳 (Bước đi nhỏ (nằm bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "例行" (lì xíng) mang nghĩa "theo thông lệ, quy định thường kỳ", kết hợp bởi 例 (lì - lệ): "ví dụ" + 行 (xíng / háng - hành): "được". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 例: Những người lính (亻) đứng xếp thành hàng lối (列) thẳng tắp theo đúng quy tắc mẫu mực, nghĩa là ví dụ, thông lệ (例). • Chữ 行: Bước chân trái (彳) nhịp nhàng nối tiếp bước chân phải (亍) tiến về phía trước trên đường lớn là đi, di chuyển, thực hành (行).

lì xíng

theo thông lệ, quy định thường kỳ

Hán Việt:LỆ HÀNH••Loại từ:Tính từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

亻Nhân • chữ 例+列Liệt • chữ 例+彳Xích • chữ 行+亍Trù • chữ 行

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

例行

lì xíng

theo thông lệ, quy định thường kỳ

例

lì • lệ

ví dụ

亻

Bộ Nhân (đứng)rén

Người (bên trái)

列

Liệtliè

Cột / âm đọc (bên phải)

行

xíng / háng • hành

được

彳

Bộ Xíchchì

Bước đi nhỏ (nằm bên trái)

亍

Trùchù

Bước chân tiếp theo (nằm bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "例行" (lì xíng) mang nghĩa "theo thông lệ, quy định thường kỳ", kết hợp bởi 例 (lì - lệ): "ví dụ" + 行 (xíng / háng - hành): "được". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 例: Những người lính (亻) đứng xếp thành hàng lối (列) thẳng tắp theo đúng quy tắc mẫu mực, nghĩa là ví dụ, thông lệ (例). • Chữ 行: Bước chân trái (彳) nhịp nhàng nối tiếp bước chân phải (亍) tiến về phía trước trên đường lớn là đi, di chuyển, thực hành (行).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:

Tính từ

VINghĩa:theo thông lệ, quy định thường kỳ

ENTiếng Anh:routine, regular

Câu ví dụ thực tế (5)

zhè这shì是měitiān每天de的lìxíng例行gōngzuò工作。

Đây là công việc theo thông lệ hằng ngày.

This is daily routine work.

wàijiāobù外交部jǔxíng举行le了lìxíng例行jìzhě记者huì会。

Bộ Ngoại giao đã tổ chức buổi họp báo thường kỳ.

The Ministry of Foreign Affairs held a routine press conference.

jìnxíng进行lìxíng例行shēntǐ身体jiǎnchá检查。

Tiến hành kiểm tra sức khỏe thường kỳ.

Conduct a routine physical check-up.

lìxíng例行gōngshì公事búbì不必guòyú过于jǐnzhāng紧张。

Thực hiện theo công việc thông lệ không cần quá căng thẳng.

Executing routine duties requires no excessive nervousness.

àn按guīju规矩lìxíng例行jiǎnchá检查。

Kiểm tra theo thông lệ đúng quy củ.

Inspect as a matter of routine.

Động từ

VINghĩa:thực hiện theo thông lệ

ENTiếng Anh:execute as routine

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây