Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yī shān
áo quần, y phục
Hán Việt:Y SAM••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
衣Y • chữ 衣+衤Y • chữ 衫+彡Sam • chữ 衫

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

衣衫
yī shān
áo quần, y phục
衣
yī • y
Quần áo
衣
Bộ Yyī
Hình chiếc áo có cổ và tà
Bộ Y
衫
shān • sam
áo
衤
Bộ Y (đứng)yī
Áo (bên trái)
Bộ Y (đứng)
彡
Bộ Samshān
Lông / nếp gấp (bên phải)
Bộ Sam
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "衣衫" (yī shān) mang nghĩa "áo quần, y phục", kết hợp bởi 衣 (yī - y): "Quần áo" + 衫 (shān - sam): "áo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 衣: Hình vẽ cổ khắc họa chiếc áo có cổ chữ V phía trên và hai vạt áo buông dài phía dưới dùng để che thân, gọi là y phục, quần áo (衣). • Chữ 衫: Tấm áo mỏng (衤) được may điểm xuyết những đường viền thanh thoát (彡) mặc bên trong gọi là chiếc áo cánh, trang phục (衫).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:áo quần, y phục
ENTiếng Anh:clothes, garments
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他chuān穿zhe着yìshēn一身zhěngjié整洁de的yīshān衣衫。
Anh ấy mặc một bộ y phục chỉnh tề.
He was wearing a set of neat clothes.
#2
yǔshuǐ雨水dǎshī打湿le了tā他de的yīshān衣衫。
Nước mưa làm ướt y phục của anh ấy.
Rainwater wetted his garments.
#3
lǎorén老人yīshānlánlǚ衣衫褴褛de地zǒu走zài在lù路shàng上。
Cụ già ăn mặc y phục rách rưới đi trên đường.
The old man walked on the road in tattered clothes.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây