Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bǎi yóu lù
đường rải nhựa, đường nhựa asphalt
Hán Việt:BÁCH DU LỘ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
木Mộc • chữ 柏+白Bạch • chữ 柏+氵Thủy • chữ 油+由Do • chữ 油+足Túc • chữ 路

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

柏油路
bǎi yóu lù
đường rải nhựa, đường nhựa asphalt
柏
bǎi / bó / bò • bách
cây bách
木
Bộ Mộcmù
Cây (bên trái)
Bộ Mộc
白
Bạchbái
Trắng / âm đọc (bên phải)
Bạch
油
yóu • du
Dầu
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
由
Doyóu
Do / âm đọc (bên phải)
路
lù • lộ
đường
足
Bộ Túczú
Bàn chân (nằm bên trái)
Bộ Túc
各
Cácgè
Mỗi, từng / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "柏油路" (bǎi yóu lù) mang nghĩa "đường rải nhựa, đường nhựa asphalt", kết hợp bởi 柏 (bǎi / bó / bò - bách): "cây bách" + 油 (yóu - du): "Dầu" + 路 (lù - lộ): "đường". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 柏: Cây (木) vỏ trắng (白) xanh tốt quanh năm, loại cây thường xanh, cây bách 柏. • Chữ 油: Dòng chất lỏng sánh mịn (氵) được ép chảy ra từ (由) các loại hạt thực vật dùng để thắp đèn và nấu nướng, đó chính là dầu mỡ (油). • Chữ 路: Đôi bàn chân (足) của mỗi người (各) ngày ngày qua lại đều đặn trên mặt đất sẽ dần mở ra lối mòn và con đường lớn (路).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đường rải nhựa, đường nhựa asphalt
ENTiếng Anh:asphalt road, paved road
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
cūn村lǐ里xiū修le了yì一tiáo条kuānkuò宽阔de的bǎiyóulù柏油路。
Trong làng đã làm một con đường nhựa rộng rãi.
A broad asphalt road was built in the village.
#2
qìchē汽车píngwěn平稳de地shǐ驶zài在bǎiyóulù柏油路shàng上。
Xe ô tô chạy êm ru trên đường nhựa.
The car drove smoothly on the asphalt road.
#3
xiàtiān夏天de的tàiyáng太阳bǎ把bǎiyóulù柏油路shài晒de得hěn很rè热。
Mặt trời mùa hè chiếu nướng đường nhựa rất nóng.
The summer sun heated up the asphalt road very hot.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây