Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huā miáo
cây hoa giống, mầm hoa
Hán Việt:HOA MIÊU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
艹Thảo • chữ 花+化Hóa • chữ 花+田Điền • chữ 苗

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

花苗
huā miáo
cây hoa giống, mầm hoa
花
huā • hoa
hoa
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên)
Bộ Thảo
化
Hóahuà
Biến hóa / âm đọc (phía dưới)
苗
miáo • miêu
mầm
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên)
Bộ Thảo
田
Bộ Điềntián
Ruộng đồng (phía dưới)
Bộ Điền
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "花苗" (huā miáo) mang nghĩa "cây hoa giống, mầm hoa", kết hợp bởi 花 (huā - hoa): "hoa" + 苗 (miáo - miêu): "mầm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 花: Loài cỏ cây (艹) kỳ diệu biến hóa (化) từ nụ xanh thành muôn cánh thơm ngát rực rỡ sắc màu chính là bông hoa (花). • Chữ 苗: Những nhánh cỏ non (艹) vừa nhú lên xanh mướt trên mặt ruộng đồng (田) màu mỡ chính là cây con, mầm non (苗).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cây hoa giống, mầm hoa
ENTiếng Anh:flower seedling
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我zài在huāyuán花园lǐ里zhǒng种xià下le了jǐ几zhū株huāmiáo花苗。
Tôi đã trồng vài cây hoa giống trong vườn.
I planted a few flower seedlings in the garden.
#2
xìxīn细心jiāoshuǐ浇水zhàogu照顾jiāonèn娇嫩de的huāmiáo花苗。
Tưới nước cẩn thận chăm sóc mầm hoa yếu ớt.
Carefully water and take care of delicate flower seedlings.
#3
huāmiáo花苗zhǎng长chū出le了nènlǜ嫩绿de的xīn新yè叶。
Cây hoa giống mọc ra những chiếc lá mới xanh non.
The flower seedling grew tender green new leaves.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây