Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
sān shí jiǔ dù
ba mươi chín độ (nhiệt độ)
Hán Việt:TAM THẬP CỬU ĐỘ•
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
三Tam • chữ 三+十Thập • chữ 十+丿Nét phẩy • chữ 九+乙Ất • chữ 九+广Nghiễm • chữ 度

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

三十九度
sān shí jiǔ dù
ba mươi chín độ (nhiệt độ)
三
sān • tam
số ba
三
Bộ Tamsān
Ba nét ngang song song
十
shí • thập
số mười
十
Bộ Thậpshí
Hình dấu cộng, giao nhau giữa ngang và dọc
Bộ Thập
九
jiǔ • cửu
số chín
丿
Nét phẩypiě
Nét xiên trái
Nét phẩy
乙
Bộ Ấtyǐ
Nét cong uốn lượn
Bộ Ất
度
dù / duó • độ
độ
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
廿
Nhậpniàn
Hai mươi (ở giữa)
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "三十九度" (sān shí jiǔ dù) mang nghĩa "ba mươi chín độ (nhiệt độ)", kết hợp bởi 三 (sān - tam): "số ba" + 十 (shí - thập): "số mười" + 九 (jiǔ - cửu): "số chín" + 度 (dù / duó - độ): "độ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 三: Ba nét ngang (一) xếp song song tượng trưng cho trời ở trên, người ở giữa và đất ở dưới hợp thành con số ba (三). • Chữ 十: Nét ngang (一) và nét sổ dọc (丨) giao nhau tại tâm điểm như hai bàn tay chắp lại khi đếm tròn con số mười (十). • Chữ 九: Nét phẩy (丿) vươn xuống hòa cùng nét cong móc uốn lượn (乙) như rồng bay lên trời biểu trưng cho con số lớn nhất hàng đơn vị là số chín (九). • Chữ 度: Bàn tay (又) đo đạc (廿) dưới mái nhà (广), đánh giá mức này so với mức kia, đơn vị đo lường là độ 度, mức độ.

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒ我zhǐ只chī吃le了sān三kǒu口dàngāo蛋糕。
Tôi chỉ ăn ba miếng bánh gato.
I only had three bites of the cake.
#2
wǒ我gēge哥哥jīnnián今年sānshí三十suì岁le了。
Anh trai tôi năm nay 30 tuổi.
My older brother is 30 years old this year.
#3
wǒ我de的dìdi弟弟jīnnián今年shí十suì岁。
Em trai tôi năm nay mười tuổi.
My younger brother is ten years old this year.
#4
wǒ我de的mèimei妹妹jīnnián今年shí十suì岁。
Em gái tôi năm nay mười tuổi.
My younger sister is ten years old this year.
#5
jīnnián今年yígòng一共yǒu有sān三duì对fūqī夫妻cānjiā参加le了zhè这gè个huódòng活动。
Năm nay có tổng cộng ba cặp vợ chồng tham gia hoạt động này.
Three couples.
#6
tā他jiǔ九suì岁le了。
Anh ấy chín tuổi rồi.
He is nine years old.
#7
zhè这hézi盒子lǐ里yǒu有jiǔ九gè个píngguǒ苹果。
Trong hộp này có chín quả táo.
There are nine apples in this box.
#8
jiǔyuè九月shì是qiūtiān秋天de的kāishǐ开始。
Tháng 9 là bắt đầu của mùa thu.
September marks the beginning of autumn.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây