Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yè yā bèng
bơm thủy lực
Hán Việt:DỊCH ÁP BĂNG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
氵Thủy • chữ 液+夜Chữ Dạ • chữ 液+厂Hán • chữ 压+土Thổ • chữ 压+石Thạch • chữ 泵

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

液压泵
yè yā bèng
bơm thủy lực
液
yè • dịch
Chất lỏng
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
夜
Chữ Dạyè
đêm / âm đọc (bên phải)
压
yā • áp
Ép
厂
Bộ Hánchǎng
Vách đá (phía trên)
Bộ Hán
土
Bộ Thổtǔ
Đất (phía dưới)
Bộ Thổ
泵
bèng • băng
Bơm
石
Bộ Thạchshí
Đá, cứng chắc (phía trên)
Bộ Thạch
水
Bộ Thủyshuǐ
Nước, dòng nước (phía dưới)
Bộ Thủy
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "液压泵" (yè yā bèng) mang nghĩa "bơm thủy lực", kết hợp bởi 液 (yè - dịch): "Chất lỏng" + 压 (yā - áp): "Ép" + 泵 (bèng - băng): "Bơm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 液: Những giọt sương nước (氵) âm thầm đọng lại trong đêm tối (夜) tạo thành dòng nhựa và chất lỏng (液). • Chữ 压: Tảng đá lớn trên vách núi (厂) đổ ập xuống đè nặng lên lớp đất (土) bên dưới tạo ra lực ép, nén thật mạnh (压). • Chữ 泵: Đặt tảng đá nặng (石) ép mạnh xuống dòng nước (水) để đẩy nước phụt lên cao chính là nguyên lý của chiếc máy bơm (泵).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bơm thủy lực
ENTiếng Anh:hydraulic pump
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yèyābèng液压泵shì是xìtǒng系统de的dònglì动力yuán源。
Bơm thủy lực là nguồn động lực của hệ thống.
The hydraulic pump is the power source of the system.
#2
gōngchéngshī工程师zhèngzài正在jiǎnxiū检修yèyābèng液压泵。
Kỹ sư đang kiểm tra bảo trì bơm thủy lực.
Engineers are inspecting the hydraulic pump.
#3
yèyābèng液压泵tígōng提供le了wěndìng稳定de的yālì压力。
Bơm thủy lực cung cấp áp lực ổn định.
The hydraulic pump provided stable pressure.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây