Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chī líng shí
ăn vặt, ăn đồ ăn vặt
Hán Việt:CẬT LINH THỰC••Loại từ:Động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 吃+乞Khất • chữ 吃+雨Vũ • chữ 零+令Lệnh • chữ 零+食Thực • chữ 食

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

吃零食
chī líng shí
ăn vặt, ăn đồ ăn vặt
吃
chī • cật
ăn
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng (nằm bên trái)
Bộ Khẩu
乞
Khấtqǐ
Xin, cầu xin (nằm bên phải)
零
líng • linh
số không
雨
Bộ Vũyǔ
Mưa (phía trên)
Bộ Vũ
令
Lệnhlìng
Ra lệnh / âm đọc (phía dưới)
食
shí • thực
thức ăn
食
Bộ Thựcshí
Hình nắp vung đậy bát cơm
Bộ Thực
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "吃零食" (chī líng shí) mang nghĩa "ăn vặt, ăn đồ ăn vặt", kết hợp bởi 吃 (chī - cật): "ăn" + 零 (líng - linh): "số không" + 食 (shí - thực): "thức ăn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 吃: Khi cái miệng (口) đang đói bụng liền lên tiếng cầu xin (乞) thức ăn để thưởng thức cho no lòng, tức là ăn (吃). • Chữ 零: Những hạt mưa (雨) rơi theo hiệu lệnh (令) từng giọt lẻ tẻ xuống đất rồi tan biến hết không còn gì, biểu thị cho số không (零). • Chữ 食: Dưới mái nhà ấm áp (人) bày sẵn bát cơm thơm lành (良) để mọi người cùng thưởng thức mỗi ngày, tượng trưng cho lương thực, thức ăn và việc ăn uống (食).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:ăn vặt, ăn đồ ăn vặt
ENTiếng Anh:eat snacks
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
kàn看diànyǐng电影shí时dàjiā大家xǐhuan喜欢chīlíngshí吃零食。
Khi xem phim mọi người thích ăn đồ ăn vặt.
People like to eat snacks when watching movies.
#2
fànqián饭前búyào不要chī吃língshí零食,yǐngxiǎng影响shíyù食欲。
Trước khi ăn cơm đừng ăn vặt, ảnh hưởng khẩu vị.
Don't eat snacks before meals, it affects appetite.
#3
xiǎoháizi小孩子zuì最xǐhuan喜欢chī吃língshí零食le了。
Trẻ con thích nhất là ăn đồ ăn vặt.
Little kids like eating snacks the most.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây