Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chù diǎn
điểm tiếp xúc, tiếp điểm
Hán Việt:XÚC ĐIỂM••Loại từ:Danh từ
2 chữ
角Giác • chữ 触+虫Trùng • chữ 触+占Chiếm • chữ 点+灬Hỏa • chữ 点

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

触点
chù diǎn
điểm tiếp xúc, tiếp điểm
触
chù • xúc
chạm
角
Bộ Giácjiǎo
Sừng thú, góc cạnh (bên trái)
虫
Bộ Trùngchóng
Côn trùng, sâu bọ / âm đọc (bên phải)
Bộ Trùng
点
diǎn • điểm
điểm
占
Chiếmzhàn
Chiếm lĩnh, đoán / âm đọc (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (bốn chấm)huǒ
Lửa, chấm nhỏ (phía dưới)
Bộ Hỏa (bốn chấm)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "触点" (chù diǎn) mang nghĩa "điểm tiếp xúc, tiếp điểm", kết hợp bởi 触 (chù - xúc): "chạm" + 点 (diǎn - điểm): "điểm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 触: Con côn trùng (虫) dùng chiếc sừng nhạy bén (角) trên đầu khẽ đụng vào cành lá để dò đường, nghĩa là chạm vào, tiếp xúc (触). • Chữ 点: Bốn chấm lửa nhỏ (灬) thắp sáng dưới quẻ bói (占) tạo nên những vệt sáng lấm tấm, dùng để chỉ dấu chấm, điểm hay giờ giấc (点).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:điểm tiếp xúc, tiếp điểm
ENTiếng Anh:contact point, touch point
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qīnglǐ清理kāiguān开关shàng上de的jīnshǔ金属chùdiǎn触点。
Làm sạch tiếp điểm kim loại trên công tắc.
Clean the metal contact points on the switch.
#2
chùdiǎn触点bù不liáng良huì会dǎozhì导致diànlù电路kāilù开路。
Tiếp điểm không tốt sẽ dẫn đến hở mạch điện.
Poor contact points lead to an open circuit.
#3
píngmù屏幕shàng上de的chùdiǎn触点fēicháng非常língmǐn灵敏。
Điểm tiếp xúc cảm ứng trên màn hình cực kỳ nhạy.
Touch points on the screen are very sensitive.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây