Hán Việt:KIM BẢNG ĐỀ DANH••Loại từ:Thành ngữ / Động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
金Kim • chữ 金+木Mộc • chữ 榜+旁Bàng • chữ 榜+是Thị • chữ 题+页Hiệt • chữ 题
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ / Động từ
VINghĩa:đỗ đạt bảng vàng, thi đỗ đại học
ENTiếng Anh:pass competitive exams, hit the gold list
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
祝愿所有考生高考金榜题名！
Chúc tất cả các thí sinh kỳ thi đại học đỗ đạc bảng vàng!
Wishing all candidates to hit the gold list in the college entrance exam!
#2
经过多年苦读，他终于金榜题名。
Trải qua nhiều năm khổ học, anh ấy cuối cùng đã đỗ đạc bảng vàng.
After years of hard study, he finally passed competitive exams.
#3
金榜题名是古代读书人的梦想。
Đỗ đạc bảng vàng là ước mơ của người đọc sách thời cổ đại.
Hitting the gold list was the dream of ancient scholars.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây