Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qǐ jū
sinh hoạt hàng ngày, việc ăn ở nghỉ ngơi
Hán Việt:KHỞI CƯ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
走Tẩu • chữ 起+己Kỷ • chữ 起+尸Thi • chữ 居+古Cổ • chữ 居

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

起居
qǐ jū
sinh hoạt hàng ngày, việc ăn ở nghỉ ngơi
起
qǐ • khởi
đứng dậy
走
Bộ Tẩuzǒu
Chạy, đi (nằm bên trái)
Bộ Tẩu
己
Kỷjǐ
Bản thân / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
居
jū • cư
Cư trú
尸
Bộ Thishī
Thân (phía trên)
Bộ Thi
古
Cổgǔ
Cổ / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "起居" (qǐ jū) mang nghĩa "sinh hoạt hàng ngày, việc ăn ở nghỉ ngơi", kết hợp bởi 起 (qǐ - khởi): "đứng dậy" + 居 (jū - cư): "Cư trú". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 起: Tự bản thân mình (己) chủ động đứng bật dậy và sải bước chạy về phía trước (走), thể hiện hành động thức dậy, khởi đầu và vươn lên (起). • Chữ 居: Tấm thân con người (尸) tìm được chốn bình yên vững bền từ thuở xưa (古) để dựng nhà lập nghiệp, gọi là an cư, cư trú (居).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:sinh hoạt hàng ngày, việc ăn ở nghỉ ngơi
ENTiếng Anh:daily life, living routine
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhàogu照顾lǎorén老人de的rìcháng日常shēnghuó生活yǔ与qǐjū起居。
Chăm sóc cuộc sống hằng ngày và sinh hoạt của người già.
Take care of the daily life and living routine of the elderly.
#2
bǎochí保持guīlǜ规律de的qǐjū起居yǒulìyú有利于shēntǐ身体jiànkāng健康。
Giữ sinh hoạt có quy luật có lợi cho sức khỏe cơ thể.
Maintaining a regular living routine is good for health.
#3
tā他zài在sìmiào寺庙lǐ里tǐyàn体验chán禅xiū修qǐjū起居。
Anh ấy ở trong chùa trải nghiệm sinh hoạt tu thiền.
He experienced meditation living routines in the temple.
#4
lǎorén老人zàijiā在家qǐjū起居zìlǐ自理。
Cụ già ở nhà tự chăm sóc việc sinh hoạt hằng ngày.
The elderly person lives daily life independently at home.
#5
qǐjū起居yǒu有cháng常cái才néng能yánniányìshòu延年益寿。
Sinh hoạt có chừng mực mới có thể kéo dài tuổi thọ.
Going about routine regularly prolongs life.
2
Động từ
VINghĩa:sinh hoạt, làm việc và nghỉ ngơi
ENTiếng Anh:live daily life, go about routine

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây