Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qián bàn bù
phần nửa đầu, nửa phần trước
Hán Việt:TIỀN BÁN BỘ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丷Hai chấm • chữ 前+月Nguyệt • chữ 前+刂Đao • chữ 前+牛Ngưu • chữ 半+咅Bồi • chữ 部

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

前半部
qián bàn bù
phần nửa đầu, nửa phần trước
前
qián • tiền
trước
丷
Hai chấmbā
Bàn chân bước (phía trên)
Hai chấm
月
Bộ Nguyệtyuè
Thuyền (phía dưới bên trái)
Bộ Nguyệt
刂
Bộ Đaodāo
Dao cắt đường đi (phía dưới bên phải)
Bộ Đao
半
bàn • bán
một nửa
丷
Hai chấmbā
Bàn chân bước (phía trên)
Hai chấm
牛
Bộ Ngưuniú
Con bò (phía dưới)
Bộ Ngưu
部
bù • bộ
bộ
咅
Bồipǒu
Đáp lời / âm đọc (bên trái)
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên phải)
Bộ Phụ / Ấp
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "前半部" (qián bàn bù) mang nghĩa "phần nửa đầu, nửa phần trước", kết hợp bởi 前 (qián - tiền): "trước" + 半 (bàn - bán): "một nửa" + 部 (bù - bộ): "bộ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 前: Mũi thuyền rẽ sóng (丷) đưa con thuyền (月) cùng lưỡi đao (刂) mở đường thẳng tiến về phía trước (前). • Chữ 半: Hai nét chấm phẩy (丷) bổ đôi hình con trâu (牛) ngay chính giữa thành hai phần bằng nhau, biểu thị một nửa, phân nửa (半). • Chữ 部: Phân chia khu đất thành ấp (阝) thành từng khu vực riêng có người đứng ra cai quản (咅) để lập nên các phòng ban, bộ phận (部).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:phần nửa đầu, nửa phần trước
ENTiếng Anh:first half, former part
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这bù部diànyǐng电影de的qiánbànbù前半部jùqíng剧情fēicháng非常jǐncòu紧凑。
Kịch bản phần nửa đầu của bộ phim này vô cùng chặt chẽ.
The first half plot of this movie is very compact.
#2
yuèdú阅读shūběn书本de的qiánbànbù前半部nèiróng内容。
Đọc nội dung nửa phần trước của cuốn sách.
Read the first half content of the book.
#3
bǐsài比赛qiánbànbù前半部shuāngfāng双方bǐfēn比分jiāo胶zhe着。
Nửa phần trước cuộc thi điểm số hai bên giằng co.
In the first half of the match, both sides' scores were tied.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây