Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lù huá
đường trơn, mặt đường trơn trượt
Hán Việt:LỘ HOẠT••Loại từ:Tính từ / Cụm từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
足Túc • chữ 路+各Các • chữ 路+氵Thủy • chữ 滑+骨Cốt • chữ 滑

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

路滑
lù huá
đường trơn, mặt đường trơn trượt
路
lù • lộ
đường
足
Bộ Túczú
Bàn chân (nằm bên trái)
Bộ Túc
各
Cácgè
Mỗi, từng / âm đọc (nằm bên phải)
滑
huá • hoạt
Trơn
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
骨
Bộ Cốtgǔ
Bộ xương / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "路滑" (lù huá) mang nghĩa "đường trơn, mặt đường trơn trượt", kết hợp bởi 路 (lù - lộ): "đường" + 滑 (huá - hoạt): "Trơn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 路: Đôi bàn chân (足) của mỗi người (各) ngày ngày qua lại đều đặn trên mặt đất sẽ dần mở ra lối mòn và con đường lớn (路). • Chữ 滑: Dòng nước (氵) chảy tràn qua bề mặt khúc xương (骨) nhẵn bóng khiến ai bước lên cũng dễ bị trơn, trượt (滑).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ / Cụm từ
VINghĩa:đường trơn, mặt đường trơn trượt
ENTiếng Anh:slippery road, road is slick
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xiàyǔtiān下雨天lù路huá滑,kāichē开车qǐng请jiǎnsùmànxíng减速慢行。
Ngày mưa đường trơn, lái xe xin giảm tốc đi chậm.
Road is slippery on rainy days, drive slowly.
#2
xuě雪hòu后lù路huá滑,zǒulù走路yào要zhùyì注意jiǎo脚xià下。
Sau cơn tuyết đường trơn, đi bộ chú ý dưới chân.
Road is slick after snow, watch your step walking.
#3
shùlì竖立le了“xiǎoxīn小心lù路huá滑”de的jǐngshìpái警示牌。
Dựng tấm biển cảnh báo 'Chú ý đường trơn'.
Erected a warning sign saying 'Caution: Slippery Road'.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây