Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
cháo shuǐ
nước triều, dòng triều
Hán Việt:TRIỀU THỦY••Loại từ:Danh từ
2 chữ
氵Thủy • chữ 潮+朝Chữ Triều • chữ 潮+水Thủy • chữ 水

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

潮水
cháo shuǐ
nước triều, dòng triều
潮
cháo • triều
thủy triều
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước biển, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
朝
Chữ Triềucháo
Buổi sớm mai, triều đình / âm đọc (bên phải)
水
shuǐ • thủy
Nước
水
Bộ Thủyshuǐ
Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn
Bộ Thủy
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "潮水" (cháo shuǐ) mang nghĩa "nước triều, dòng triều", kết hợp bởi 潮 (cháo - triều): "thủy triều" + 水 (shuǐ - thủy): "Nước". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 潮: Nước biển (氵) cứ đều đặn dâng lên vào mỗi buổi sớm mai (朝) tạo thành con nước thủy triều và trào lưu xu hướng (潮). • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nước triều, dòng triều
ENTiếng Anh:tide, tidal water
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bàngwǎn傍晚cháoshuǐ潮水kāishǐ开始jiànjiàn渐渐tuìqù退去。
Hoàng hôn nước triều bắt đầu dần dần rút đi.
In the evening the tide started to recede gradually.
#2
pēngpài澎湃de的cháoshuǐ潮水pāidǎ拍打zhe着hǎi'àn海岸。
Nước triều cuồn cuộn vỗ vào bờ biển.
Surging tidal water slapped against the coast.
#3
guānshǎng观赏qiántángjiāng钱塘江dà大cháoshuǐ潮水qíguān奇观。
Thưởng thức kỳ quan sóng triều lớn ở sông Tiền Đường.
Appreciate the grand tide spectacle of Qiantang River.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây