Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lín zhōng
trong rừng, giữa rừng
Hán Việt:LÂM TRUNG•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 林+口Khẩu • chữ 中+丨Cổn • chữ 中

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

林中
lín zhōng
trong rừng, giữa rừng
林
lín • lâm
rừng
木
Bộ Mộcmù
Cây (hai lần)
Bộ Mộc
中
zhōng / zhòng • trung
giữa
口
Bộ Khẩukǒu
Khung vuông (phía ngoài)
Bộ Khẩu
丨
Bộ Cổngǔn
Nét thẳng đứng xuyên qua giữa
Bộ Cổn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "林中" (lín zhōng) mang nghĩa "trong rừng, giữa rừng", kết hợp bởi 林 (lín - lâm): "rừng" + 中 (zhōng / zhòng - trung): "giữa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 林: Hai thân cây gỗ (木) mọc vươn cành đan vào nhau bên sườn đồi tạo thành một khu rừng xanh mát (林). • Chữ 中: Một nét sổ thẳng đứng (丨) xuyên qua đúng tâm điểm của khung hình vuông (口) không lệch sang bên nào, chỉ vị trí ở giữa, trung tâm (中).

Câu ví dụ (6)

Chế độ tự dò câu:
#1
zhè这zhǒng种zhíwù植物zài在zhè这piàn片sēnlín森林zhōng中shì是tèyǒu特有de的,biéchù别处zhǎo找bú不dào到。
Loại thực vật này là đặc hữu của khu rừng này, không thể tìm thấy ở nơi khác.
This plant is endemic to this forest, not found elsewhere.
#2
wǒmen我们mílù迷路le了,zài在cónglín丛林zhōng中zhǎo找bú不dào到chūlù出路。
Chúng tôi đã lạc đường, không tìm được lối ra trong rừng rậm.
We are lost, can't find a way out in the jungle.
#3
tāmen他们zhèngzài正在yánjiū研究cónglín丛林zhōng中de的shēngtài生态xìtǒng系统。
Họ đang nghiên cứu hệ sinh thái trong rừng rậm.
They are studying the ecosystem in the jungle.
#4
yóujīduì游击队zài在cónglín丛林zhōng中máifú埋伏zhe着。
Lực lượng du kích đang ẩn náu trong rừng.
The guerrillas were lurking in the jungle.
#5
láng狼zài在sēnlín森林zhōng中bēnpǎo奔跑。
Con sói đang chạy trong rừng.
The wolf is running in the forest.
#6
xǔduō许多xīyǒu稀有wùzhǒng物种de的jiāyuán家园jiù就zài在yǔlín雨林zhōng中。
Nơi chốn của nhiều loài động vật hiếm sống ở trong rừng mưa nhiệt đới.
The rainforest is home to many rare species.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây