Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Qián táng Jiāng
Sông Tiền Đường (ở tỉnh Chiết Giang)
Hán Việt:TIỀN ĐƯỜNG GIANG••Loại từ:Danh từ riêng
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
钅Kim • chữ 钱+戋Tiên • chữ 钱+土Thổ • chữ 塘+唐Đường • chữ 塘+氵Thủy • chữ 江

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

钱塘江
Qián táng Jiāng
Sông Tiền Đường (ở tỉnh Chiết Giang)
钱
qián • tiền
tiền
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, vàng bạc (nằm bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
戋
Tiênjiān
Nhỏ, mỏng / âm đọc (nằm bên phải)
塘
táng • đường
ao
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (bên trái)
Bộ Thổ
唐
Đườngtáng
Triều Đường / âm đọc (bên phải)
江
jiāng • giang
Sông
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
工
Bộ Cônggōng
Công / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Công
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "钱塘江" (Qián táng Jiāng) mang nghĩa "Sông Tiền Đường (ở tỉnh Chiết Giang)", kết hợp bởi 钱 (qián - tiền): "tiền" + 塘 (táng - đường): "ao" + 江 (jiāng - giang): "Sông". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 钱: Những miếng kim loại (钅) nhỏ mỏng (戋) được đúc thành đồng xu dùng trao đổi mua bán chính là đồng tiền (钱). • Chữ 塘: Người dân đắp bờ đất (土) rộng lớn quanh vùng trũng (唐) để giữ nước nuôi cá và trồng sen trong ao, đầm (塘). • Chữ 江: Dòng nước mênh mông (氵) chảy xuyên qua đất trời như một công trình hùng vĩ (工) tạo nên con sông lớn (江).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Sông Tiền Đường (ở tỉnh Chiết Giang)
ENTiếng Anh:Qiantang River
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qiántángjiāng钱塘江dàcháo大潮shì是zhuàngguān壮观de的zìrán自然qíguān奇观。
Trận triều cường sông Tiền Đường là kỳ quan thiên nhiên kỳ vĩ.
The Qiantang River bore is a magnificent natural wonder.
#2
qiántángjiāng钱塘江chuānguò穿过hángzhōu杭州shìqū市区。
Sông Tiền Đường chảy qua khu vực nội thành Hàng Châu.
The Qiantang River flows through Hangzhou urban area.
#3
měinián每年zhōngqiū中秋hěn很duō多rén人qù去qiántángjiāng钱塘江guān观cháo潮。
Mỗi năm Trung thu nhiều người đi đến sông Tiền Đường ngắm triều cường.
Every Mid-Autumn Festival, many people go to Qiantang River to watch the tide.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây