Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gān guǒ
trái cây khô, hạt sấy khô
Hán Việt:CAN QUẢ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
干Can • chữ 干+田Điền • chữ 果+木Mộc • chữ 果

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

干果
gān guǒ
trái cây khô, hạt sấy khô
干
gàn / gān • can
làm
干
Bộ Cangān
Hình cái khiên, cây gậy
Bộ Can
果
guǒ • quả
Trái cây
田
Bộ Điềntián
Ruộng / quả (phía trên)
Bộ Điền
木
Bộ Mộcmù
Cây (phía dưới)
Bộ Mộc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "干果" (gān guǒ) mang nghĩa "trái cây khô, hạt sấy khô", kết hợp bởi 干 (gàn / gān - can): "làm" + 果 (guǒ - quả): "Trái cây". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 干: Hình ảnh chiếc chày gỗ hoặc khiên chắn cầm chắc trong tay để xông pha lao động mỗi ngày mang nghĩa là làm, làm việc (干). • Chữ 果: Trên ngọn cây gỗ (木) kết những trái tròn căng mọng như thửa ruộng (田) trù phú, nghĩa là trái cây, kết quả (果).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:trái cây khô, hạt sấy khô
ENTiếng Anh:dried fruit, nuts
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
guònián过年shí时zhuō桌shàng上bǎimǎn摆满le了tángguǒ糖果hé和gānguǒ干果。
Lúc ăn Tết trên bàn bày đầy kẹo ngọt và hạt khô.
During New Year, the table was piled with candies and dried fruits.
#2
gānguǒ干果fùhán富含yíngyǎng营养,shìliàng适量shíyòng食用yǒuyì有益。
Trái cây khô giàu dinh dưỡng, ăn lượng vừa phải có ích.
Dried fruits and nuts are rich in nutrition, eating in moderation helps.
#3
zài在chāoshì超市mǎi买le了yì一hé盒jìnkǒu进口gānguǒ干果。
Mua một hộp hạt khô nhập khẩu ở siêu thị.
Bought a box of imported dried fruits at the supermarket.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây