Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chē suǒ
ổ khóa xe, khóa xe
Hán Việt:XA TỎA••Loại từ:Danh từ
2 chữ
车Xa • chữ 车+钅Kim • chữ 锁+⺌Tiểu • chữ 锁+贝Bối • chữ 锁

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

车锁
chē suǒ
ổ khóa xe, khóa xe
车
chē • xa
xe
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Hình chiếc xe nhìn từ trên xuống (giản thể từ 車)
Bộ Xa (giản thể)
锁
suǒ • tỏa
Khóa
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
⺌
Bộ Tiểu (trên)
Nhỏ bé, tia sáng / âm đọc (phía trên)
Bộ Tiểu (trên)
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc, tài sản (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "车锁" (chē suǒ) mang nghĩa "ổ khóa xe, khóa xe", kết hợp bởi 车 (chē - xa): "xe" + 锁 (suǒ - tỏa): "Khóa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 车: Hình ảnh chiếc bánh xe quay quanh trục dọc với thanh ngang giữ thăng bằng ở giữa phác họa rõ nét phương tiện xe, xe cộ (车). • Chữ 锁: Khối kim loại (钅) đúc kết từ những mảnh vỏ sò nhỏ (⺌ + 贝) dùng để bấm chặt cửa giữ gìn tài sản chính là cái khóa (锁).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:ổ khóa xe, khóa xe
ENTiếng Anh:vehicle lock, bike lock
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
líkāi离开qián前bié别wàng忘le了bǎ把zìxíngchē自行车de的chē车suǒ锁suǒshàng锁上。
Trước khi rời đi đừng quên khóa ổ khóa xe đạp lại.
Don't forget to lock the bike lock before leaving.
#2
zhè这kuǎn款chē车suǒ锁ānquán安全xìngnéng性能fēicháng非常gāo高。
Ổ khóa xe này tính năng an toàn vô cùng cao.
This vehicle lock has very high safety performance.
#3
xiūchē修车shīfu师傅bāngmáng帮忙huàn换le了yí一gè个xīnchē新车suǒ锁。
Bác thợ sửa xe giúp thay một chiếc ổ khóa xe mới.
The mechanic helped replace a new bike lock.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây