Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiān zǐ
tiên nữ, nàng tiên
Hán Việt:TIÊN TỬ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
亻Nhân • chữ 仙+山Sơn • chữ 仙+子Tử • chữ 子

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

仙子
xiān zǐ
tiên nữ, nàng tiên
仙
xiān • tiên
Tiên
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
山
Bộ Sơnshān
Núi (nằm bên phải)
Bộ Sơn
子
zǐ / zi • tử
Con
子
Bộ Tửzǐ
Hình đứa trẻ sơ sinh quấn tã
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "仙子" (xiān zǐ) mang nghĩa "tiên nữ, nàng tiên", kết hợp bởi 仙 (xiān - tiên): "Tiên" + 子 (zǐ / zi - tử): "Con". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 仙: Người (亻) rời xa bụi trần lên ngọn núi (山) cao mây phủ để tu luyện trường sinh bất lão được gọi là bậc thần tiên (仙). • Chữ 子: Hình ảnh em bé sơ sinh (子) đầu tròn xoe đang vươn rộng hai cánh tay đòi mẹ bế, tượng trưng cho đứa con thơ và bậc hiền triết (子).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tiên nữ, nàng tiên
ENTiếng Anh:fairy, celestial maiden
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǔdǎo舞蹈yǎnyuán演员wǎnrú宛如měilì美丽de的huā花xiānzi仙子。
Diễn viên múa tựa như một nàng tiên hoa xinh đẹp.
The dancer looked just like a beautiful flower fairy.
#2
tónghuà童话gùshì故事lǐ里zhù住zhe着shànliáng善良de的xiānzi仙子。
Trong truyện cổ tích có nàng tiên lương thiện sinh sống.
Kind fairies live in fairy tales.
#3
héhuā荷花shèngkāi盛开,rútóng如同shuǐ水zhōng中xiānzi仙子。
Hoa sen nở rực rỡ, như những nàng tiên tử trong nước.
Lotus flowers in full bloom resemble water maidens.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây