Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zuò diàn
nệm ngồi, đệm lót ghế
Hán Việt:TỌA ĐỆM••Loại từ:Danh từ
2 chữ
人人Hai người • chữ 坐+土Thổ • chữ 坐+执Chữ Chấp • chữ 垫

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

坐垫
zuò diàn
nệm ngồi, đệm lót ghế
坐
zuò • tọa
ngồi
人人
Hai ngườirén rén
Hai người đối diện (phía trên)
Hai người
土
Bộ Thổtǔ
Mặt đất (phía dưới)
Bộ Thổ
垫
diàn • đệm
Đệm
执
Chữ Chấpzhí
Cầm nắm, giữ lấy (phía trên)
土
Bộ Thổtǔ
Mặt đất (phía dưới)
Bộ Thổ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "坐垫" (zuò diàn) mang nghĩa "nệm ngồi, đệm lót ghế", kết hợp bởi 坐 (zuò - tọa): "ngồi" + 垫 (diàn - đệm): "Đệm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 坐: Hai người bạn (人人) cùng hạ mình xuống nền đất phẳng (土) bên vệ đường để nghỉ chân và ngồi trò chuyện (坐). • Chữ 垫: Tay cầm nắm (执) lớp đất cát hay tấm nệm (土) lót thêm xuống bên dưới chỗ ngồi cho êm ái, gọi là cái đệm, lót đệm (垫).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nệm ngồi, đệm lót ghế
ENTiếng Anh:seat cushion, chair pad
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zài在yìng硬yǐzi椅子shàng上fàng放yí一gè个ruǎn软zuòdiàn坐垫hěn很shūshì舒适。
Đặt một chiếc nệm ngồi mềm trên ghế cứng rất dễ chịu.
Placing a soft cushion on a hard chair is very comfortable.
#2
qìchē汽车zuòyǐ座椅huànshàng换上le了tòuqì透气de的zuòdiàn坐垫。
Ghế xe ô tô đã thay đệm lót thoáng khí.
Car seats were fitted with breathable cushions.
#3
qīngxǐ清洗zàng脏le了de的shāfā沙发zuòdiàn坐垫。
Giặt sạch nệm ngồi sofa bị bẩn.
Wash the dirty sofa cushion.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây