Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xué zhǎng
anh khóa trên, nam sinh khóa trên
Hán Việt:HỌC TRƯỞNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
⺍Hai tay nắm bắt • chữ 学+冖Mịch • chữ 学+子Tử • chữ 学+长Trường • chữ 长

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

学长
xué zhǎng
anh khóa trên, nam sinh khóa trên
学
xué • học
học
⺍
Hai tay nắm bắt (phía trên)
Đôi tay đang tìm tòi, khám phá
Hai tay nắm bắt (phía trên)
冖
Bộ Mịchmì
Mái nhà, lớp học (ở giữa)
Bộ Mịch
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ (nằm phía dưới)
Bộ Tử
长
cháng / zhǎng • trường
dài
长
Bộ Trường (giản thể)cháng
Hình người tóc dài bay trong gió (giản thể từ 長)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "学长" (xué zhǎng) mang nghĩa "anh khóa trên, nam sinh khóa trên", kết hợp bởi 学 (xué - học): "học" + 长 (cháng / zhǎng - trường): "dài". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 学: Đứa trẻ (子) ngồi dưới mái trường (冖) dùng đôi bàn tay nhỏ (⺍) chăm chỉ tìm tòi tri thức mới để học tập (学). • Chữ 长: Mái tóc dài bay phấp phới trên đầu (丿) người chống gậy qua năm tháng, biểu thị chiều dài và sự lớn lên, phát triển (长).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:anh khóa trên, nam sinh khóa trên
ENTiếng Anh:senior male student
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
rèxīn热心de的xuézhǎng学长bāng帮xīnshēng新生bānyùn搬运xíngli行李。
Anh khóa trên nhiệt tình giúp tân sinh viên bê hành lý.
The enthusiastic senior male student helped new students carry luggage.
#2
xiàng向xuézhǎng学长qǐngjiào请教zhuānyè专业xuéxí学习de的jīngyàn经验。
Xin thỉnh giáo anh khóa trên kinh nghiệm học chuyên ngành.
Ask the senior male student for experience in professional study.
#3
xuézhǎng学长zài在bìyè毕业diǎnlǐ典礼shàng上fābiǎo发表jiǎnghuà讲话。
Anh khóa trên phát biểu tại lễ tốt nghiệp.
The senior male student gave a speech at the graduation ceremony.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây