Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fàng de
có thể đặt, để vừa
Hán Việt:PHÓNG ĐẮC•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
方Phương • chữ 放+攵Phộc • chữ 放+彳Xích • chữ 得+旦Đán • chữ 得+寸Thốn • chữ 得

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

放得
fàng de
có thể đặt, để vừa
放
fàng • phóng
để
方
Phươngfāng
Phương hướng / âm đọc (nằm bên trái)
Phương
攵
Bộ Phộcpū
Đánh, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phộc
得
de / dé / děi • đắc
trợ từ kết cấu
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi (nằm bên trái)
Bộ Xích
旦
Đándàn
Buổi sáng (nằm bên phải trên)
寸
Bộ Thốncùn
Tấc, tay nắm (nằm bên phải dưới)
Bộ Thốn
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "放得" (fàng de) mang nghĩa "có thể đặt, để vừa", kết hợp bởi 放 (fàng - phóng): "để" + 得 (de / dé / děi - đắc): "trợ từ kết cấu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 放: Bàn tay cầm gậy (攵) xua đàn gia súc đi về bốn phương (方) rộng lớn, mang nghĩa buông ra, thả tự do và đặt để (放). • Chữ 得: Cất bước lên đường (彳) ngay từ lúc bình minh (旦) và dùng bàn tay kiên trì nắm giữ (寸) sẽ gặt hái và đạt được thành quả xứng đáng (得).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
shíwù食物fàng放de得tài太jiǔ久huì会biànzhì变质。
Thức ăn để lâu sẽ bị biến chất.
Food will spoil if it's left out too long.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây