Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xuě qiú
quả bóng tuyết
Hán Việt:TUYẾT CẦU••Loại từ:Danh từ
2 chữ
雨Vũ • chữ 雪+彐Kệ • chữ 雪+王Vương • chữ 球+求Cầu • chữ 球

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

雪球
xuě qiú
quả bóng tuyết
雪
xuě • tuyết
tuyết
雨
Bộ Vũyǔ
Mưa (phía trên)
Bộ Vũ
彐
Kệjì
Tay quét (phía dưới)
Kệ
球
qiú • cầu
bóng
王
Bộ Vương (Ngọc)wáng
Ngọc, tròn trịa (nằm bên trái)
Bộ Vương (Ngọc)
求
Cầuqiú
Cầu xin / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "雪球" (xuě qiú) mang nghĩa "quả bóng tuyết", kết hợp bởi 雪 (xuě - tuyết): "tuyết" + 球 (qiú - cầu): "bóng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 雪: Những hạt mưa (雨) gặp khí lạnh trên cao kết tinh thành bông trắng muốt để bàn tay (彐) có thể gom lại, đó chính là bông tuyết (雪). • Chữ 球: Viên ngọc tròn trịa (王) mà bao người trên sân cỏ đều chạy theo mong cầu (求) giành lấy chính là trái cầu, quả bóng (球).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:quả bóng tuyết
ENTiếng Anh:snowball
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
háizi孩子men们zài在xuědì雪地shàng上gǔnxuěqiú滚雪球dǎxuězhàng打雪仗。
Lũ trẻ lăn quả bóng tuyết chơi chọi tuyết trên bãi tuyết.
Children rolled snowballs and played snowball fights on snow.
#2
gǔnxuěqiú滚雪球xiàoyìng效应ràng让cáifù财富búduàn不断jīlěi积累。
Hiệu ứng quả bóng tuyết làm của cải không ngừng tích lũy.
The snowball effect allows wealth to accumulate continuously.
#3
duī堆le了yí一gè个kě'ài可爱de的xuěqiú雪球zuò做xuěrén雪人。
Đống một quả bóng tuyết đáng yêu làm người tuyết.
Piled a cute snowball to make a snowman.
#4
zhàiwù债务xiàng像xuěqiú雪球yíyàng一样yuè越gǔn滚yuè越dà大。
Nợ nần lăn như cầu tuyết càng lăn càng to.
Debts snowballed larger and larger.
#5
guīmó规模xuěqiú雪球shì式zēngzhǎng增长。
Quy mô tăng trưởng kiểu lăn cầu tuyết.
Scale grew in a snowballing manner.
2
Động từ
VINghĩa:lăn cầu tuyết, tích lũy theo hiệu ứng tuyết lăn
ENTiếng Anh:snowball, accumulate exponentially

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây