Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhōng pái
hàng ghế giữa
Hán Việt:TRUNG BÀI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 中+丨Cổn • chữ 中+扌Thủ • chữ 排+非Phi • chữ 排

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

中排
zhōng pái
hàng ghế giữa
中
zhōng / zhòng • trung
giữa
口
Bộ Khẩukǒu
Khung vuông (phía ngoài)
Bộ Khẩu
丨
Bộ Cổngǔn
Nét thẳng đứng xuyên qua giữa
Bộ Cổn
排
pái • bài
hàng
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
非
Phifēi
Không, song song / âm đọc (nằm bên phải)
Phi
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "中排" (zhōng pái) mang nghĩa "hàng ghế giữa", kết hợp bởi 中 (zhōng / zhòng - trung): "giữa" + 排 (pái - bài): "hàng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 中: Một nét sổ thẳng đứng (丨) xuyên qua đúng tâm điểm của khung hình vuông (口) không lệch sang bên nào, chỉ vị trí ở giữa, trung tâm (中). • Chữ 排: Đưa bàn tay (扌) sắp xếp các vật sang hai bên đối xứng ngay ngắn (非) tạo thành từng dãy, từng hàng (排).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:hàng ghế giữa
ENTiếng Anh:middle row
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒmen我们zuò坐zài在yǐngyuàn影院zhōngpái中排de的wèizhi位置,shìjiǎo视角hěn很hǎo好。
Chúng tôi ngồi ở vị trí hàng ghế giữa rạp chiếu phim, góc nhìn rất tốt.
We sat in middle row seats in cinema, the view was great.
#2
shāngwù商务chē车de的èr二pái排zhōngpái中排zuòyǐ座椅fēicháng非常shūshì舒适。
Hàng ghế giữa toa thứ hai của xe thương gia vô cùng thoải mái.
Middle row seats of the business vehicle are very comfortable.
#3
qǐng请zhōngpái中排de的guānzhòng观众bǎochí保持ānjìng安静。
Xin khán giả hàng ghế giữa giữ trật tự.
Middle row audience please keep quiet.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây