Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xiàn shàng
dâng lên, kính tặng
Hán Việt:HIẾN THƯỢNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
南Nam • chữ 献+犬Khuyển • chữ 献+一Nhất • chữ 上+卜Nét chỉ lên • chữ 上

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

献上
xiàn shàng
dâng lên, kính tặng
献
xiàn • hiến
Hiến dâng
南
Bộ Namnán
Hình nhạc chuông phương nam / âm đọc (bên trái)
犬
Bộ Khuyểnquǎn
Con chó (bên phải)
Bộ Khuyển
上
shàng • thượng
lên
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía dưới)
Bộ Nhất
卜
Nét chỉ lênbǔ
Hướng lên trên (phía trên)
Nét chỉ lên
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "献上" (xiàn shàng) mang nghĩa "dâng lên, kính tặng", kết hợp bởi 献 (xiàn - hiến): "Hiến dâng" + 上 (shàng - thượng): "lên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 献: Mang lễ vật quý phương nam (南) cùng chú chó săn (犬) dâng lên bậc tôn kính là lòng thành cống hiến, hiến dâng (献). • Chữ 上: Một nét sổ thẳng đứng vươn cao khỏi đường chuẩn nằm ngang (一) ở đáy, chỉ rõ phương hướng đi lên phía trên, ở trên (上).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:dâng lên, kính tặng
ENTiếng Anh:present, offer, dedicate
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
háizi孩子men们xiàng向lǎoshī老师xiànshàng献上xiānhuā鲜花。
Các em học sinh dâng hoa tươi tặng thầy cô.
The children presented flowers to the teacher.
#2
gēshǒu歌手xiàng向guānzhòng观众xiànshàng献上yì一shǒu首dòngtīng动听de的gēqǔ歌曲。
Ca sĩ gửi tặng khán giả một bài hát hay.
The singer presented a beautiful song to the audience.
#3
wǒmen我们xiànshàng献上zuì最chéngzhì诚挚de的zhùfú祝福。
Chúng tôi xin gửi lời chúc mừng chân thành nhất.
We offer our most sincere blessings.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây