Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gǔ zhái
căn nhà cổ, ngôi nhà cổ
Hán Việt:CỔ TRẠCH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
十Thập • chữ 古+口Khẩu • chữ 古+宀Miên • chữ 宅+乇Thác • chữ 宅

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

古宅
gǔ zhái
căn nhà cổ, ngôi nhà cổ
古
gǔ • cổ
Cổ
十
Bộ Thậpshí
Mười (phía trên)
Bộ Thập
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
宅
zhái • trạch
nhà cửa
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
乇
Tháctuō
Gửi / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "古宅" (gǔ zhái) mang nghĩa "căn nhà cổ, ngôi nhà cổ", kết hợp bởi 古 (gǔ - cổ): "Cổ" + 宅 (zhái - trạch): "nhà cửa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 古: Mười (十) đời truyền miệng (口) kể lại chuyện xưa, thời xa xôi lâu đời, cổ 古. • Chữ 宅: Dưới mái nhà (宀) ấm cúng, con người tìm thấy nơi nương tựa gửi gắm (乇) cuộc sống bình yên qua năm tháng là ngôi nhà, gia trạch (宅).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:căn nhà cổ, ngôi nhà cổ
ENTiếng Anh:ancient house, old mansion
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这dòng栋gǔzhái古宅yǒu有liǎng两bǎinián百年de的lìshǐ历史。
Ngôi nhà cổ này có lịch sử hai trăm năm.
This ancient house has a history of two hundred years.
#2
yóukè游客men们cānguān参观le了shuǐ水xiāng乡lǐ里de的gǔzhái古宅。
Du khách tham quan những căn nhà cổ ở làng quê sông nước.
Tourists visited ancient houses in the water town.
#3
zhèngfǔ政府zhèngzài正在xiūshàn修缮zhè这zuò座gǔzhái古宅。
Chính phủ đang tu sửa ngôi nhà cổ này.
The government is renovating this ancient mansion.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây