Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiāo juǎn
cuộn phim
Hán Việt:GIAO QUYỂN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
月Nguyệt • chữ 胶+交Giao • chữ 胶+龹Quyển • chữ 卷+㔾Tiết • chữ 卷

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

胶卷
jiāo juǎn
cuộn phim
胶
jiāo • giao
keo
月
Bộ Nguyệt (Nhục)yuè
Thịt, bộ phận cơ thể (bên trái)
Bộ Nguyệt (Nhục)
交
Giaojiāo
Giao / âm đọc (bên phải)
卷
juǎn / juàn • quyển
cuộn
龹
Bộ Quyển (đầu)
Hai tay khum lại nắm cuộn giấy (phía trên)
㔾
Bộ Tiết
Đốt tre, dáng quỳ gối cuộn tròn (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "胶卷" (jiāo juǎn) mang nghĩa "cuộn phim", kết hợp bởi 胶 (jiāo - giao): "keo" + 卷 (juǎn / juàn - quyển): "cuộn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 胶: Chất dịch nấu từ da thịt động vật (月) giúp giao kết, gắn chặt (交) các mảnh gỗ rời lại với nhau gọi là chất keo dính (胶). • Chữ 卷: Đôi bàn tay khum lại (龹) gom những thẻ tre thành từng nếp gấp gọn gàng (㔾) để bó thành quyển sách hay cuộn tròn lại (卷).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cuộn phim
ENTiếng Anh:film roll
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这tái台lǎo老xiàngjī相机xūyào需要zhuāng装jiāojuǎn胶卷。
Chiếc máy ảnh cũ này cần lắp cuộn phim.
This old camera needs to load film roll.
#2
wǒ我qù去zhàoxiàngguǎn照相馆chōngxǐ冲洗jiāojuǎn胶卷。
Tôi đến tiệm ảnh để rửa cuộn phim.
I went to the photo studio to develop the film roll.
#3
zhè这juǎn卷jiāojuǎn胶卷pāi拍wán完le了。
Cuộn phim này đã chụp xong rồi.
This roll of film is finished.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây