Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qiān nián
ngàn năm
Hán Việt:THIÊN NIÊN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丿Nét phẩy • chữ 千+十Thập • chữ 千+年Niên • chữ 年

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

千年
qiān nián
ngàn năm
千
qiān • thiên
một nghìn
丿
Nét phẩypiě
Nét xiên (phía trên bên trái)
Nét phẩy
十
Bộ Thậpshí
Mười (phần chính)
Bộ Thập
年
nián • niên
năm
年
Bộ Niênnián
Hình cây lúa chín qua một mùa vụ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "千年" (qiān nián) mang nghĩa "ngàn năm", kết hợp bởi 千 (qiān - thiên): "một nghìn" + 年 (nián - niên): "năm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 千: Trên chữ thập mười (十) đặt thêm một nét phẩy (丿) vươn cao gấp trăm lần, tạo thành con số một nghìn (千). • Chữ 年: Cây lúa trải qua bốn mùa chăm sóc đến khi trĩu bông thu hoạch (年) đánh dấu trọn vẹn một năm đã qua (年).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:ngàn năm
ENTiếng Anh:thousand years, millennium
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这zuò座gǔzhèn古镇yǒu有shàng上qiānnián千年de的lìshǐ历史。
Ngôi làng cổ này có lịch sử hơn ngàn năm.
This ancient town has a history of over a thousand years.
#2
zhè这kē棵qiānnián千年gǔshù古树yīrán依然zhīfányèmào枝繁叶茂。
Cây cổ thụ ngàn năm này vẫn xum xuê cành lá.
This thousand-year-old ancient tree is still lush and leafy.
#3
zhè这shì是chuánchéng传承le了qiānnián千年de的chuántǒng传统wénhuà文化。
Đây là văn hóa truyền thống đã được lưu truyền ngàn năm.
This is a traditional culture passed down for a thousand years.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây