Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xià pù
giường tầng dưới
Hán Việt:HẠ PHÔ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
一Nhất • chữ 下+卜Bốc • chữ 下+钅Kim • chữ 铺+甫Phủ • chữ 铺

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

下铺
xià pù
giường tầng dưới
下
xià • hạ
sau
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía trên)
Bộ Nhất
卜
Bộ Bốcbǔ
Nét chỉ xuống dưới (phía dưới)
Bộ Bốc
铺
pū / pù • phô
trải
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
甫
Bộ Phủfǔ
Hình mầm cây vừa nhú lên mặt đất / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "下铺" (xià pù) mang nghĩa "giường tầng dưới", kết hợp bởi 下 (xià - hạ): "sau" + 铺 (pū / pù - phô): "trải". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 下: Nét chấm (卜) hướng xuống phía dưới mặt phẳng (一), trái nghĩa với lên 上 chính là xuống, dưới (下). • Chữ 铺: Người thợ kim hoàn (钅) bắt đầu bày biện hàng hóa ngay ngắn trên sạp (甫) để mở cửa hàng buôn bán và trải tấm nệm êm (铺).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:giường tầng dưới
ENTiếng Anh:lower berth, lower bunk
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yéye爷爷niánjì年纪dà大le了,mǎi买huǒchēpiào火车票xuǎn选le了xiàpù下铺。
Ông nội lớn tuổi rồi, mua vé tàu hỏa đã chọn giường tầng dưới.
Grandpa is old, so he selected the lower berth when buying the train ticket.
#2
wǒ我de的fángjiān房间lǐ里yǒu有yì一zhāng张shàngxià上下pù铺de的chuáng床,wǒ我shuì睡xiàpù下铺。
Trong phòng tôi có một chiếc giường tầng, tôi ngủ tầng dưới.
There is a bunk bed in my room, and I sleep in the lower bunk.
#3
zuò坐zài在xiàpù下铺xiūxi休息fēicháng非常fāngbiàn方便。
Ngồi nghỉ ở giường tầng dưới rất tiện lợi.
Sitting on the lower berth to rest is very convenient.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây