Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huáng jīn shí dài
thời kỳ hoàng kim
Hán Việt:HOÀNG KIM THỜI ĐẠI••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
黄Hoàng • chữ 黄+金Kim • chữ 金+日Nhật • chữ 时+寸Thốn • chữ 时+亻Nhân • chữ 代

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

黄金时代
huáng jīn shí dài
thời kỳ hoàng kim
黄
huáng • hoàng
Màu vàng
黄
Bộ Hoànghuáng
Hình ngọc hoàng treo trên người
金
jīn • kim
Kim loại nói chung
金
Bộ Kimjīn
Hình hai cục vàng chôn dưới đất
Bộ Kim
时
shí • thời
thời gian
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (bên trái)
Bộ Nhật
寸
Bộ Thốncùn
Đo / âm đọc (bên phải)
Bộ Thốn
代
dài • đại
thế hệ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
弋
Dặcyì
Thay thế / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "黄金时代" (huáng jīn shí dài) mang nghĩa "thời kỳ hoàng kim", kết hợp bởi 黄 (huáng - hoàng): "Màu vàng" + 金 (jīn - kim): "Kim loại nói chung" + 时 (shí - thời): "thời gian" + 代 (dài - đại): "thế hệ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 黄: Cánh đồng đất đai màu mỡ trải rộng dưới ánh nắng mùa thu rực rỡ sắc lúa chín óng ả chính là màu vàng (黄). • Chữ 金: Dưới tầng mái đất đá (人, 土) ẩn chứa hai quặng khoáng sản lấp lánh ánh sáng quý giá chính là kim loại nói chung hay vàng (金). • Chữ 时: Nhìn bóng mặt trời (日) dịch chuyển từng tấc (寸) trên đồng hồ cát giúp con người đo đếm chính xác từng khoảng thời gian (时). • Chữ 代: Người (亻) này thay thế (弋) người kia qua từng thời kỳ, cha truyền con nối, thế hệ 代.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thời kỳ hoàng kim
ENTiếng Anh:golden age
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qīngnián青年shíqī时期shì是rénshēng人生de的huángjīnshídài黄金时代。
Thời kỳ thanh xuân là thời kỳ hoàng kim của cuộc đời.
Youth is the golden age of life.
#2
zhè这zuò座chéngshì城市yínglái迎来le了jīngjì经济fāzhǎn发展de的huángjīnshídài黄金时代。
Thành phố này đã đón chào thời kỳ hoàng kim phát triển kinh tế.
This city ushered in the golden age of economic development.
#3
shàng上gè个shìjì世纪shì是diànyǐng电影yìshù艺术de的huángjīnshídài黄金时代。
Thế kỷ trước là thời kỳ hoàng kim của nghệ thuật điện ảnh.
The last century was the golden age of film art.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây