Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
měi de
đẹp, tuyệt vời
Hán Việt:MỸ ĐÍCH•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
羊Dương • chữ 美+大Đại • chữ 美+白Bạch • chữ 的+勺Chước • chữ 的

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

美的
měi de
đẹp, tuyệt vời
美
měi • mỹ
đẹp
羊
Bộ Dươngyáng
Dê (phía trên)
Bộ Dương
大
Bộ Đạidà
Lớn (phía dưới)
Bộ Đại
的
de • đích
của
白
Bộ Bạchbái
Trắng, rõ ràng (nằm bên trái)
Bộ Bạch
勺
Bộ Chướcsháo
Cái muỗng, múc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "美的" (měi de) mang nghĩa "đẹp, tuyệt vời", kết hợp bởi 美 (měi - mỹ): "đẹp" + 的 (de - đích): "của". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 美: Dê (羊) lớn (大) béo đẹp, vẻ đẹp trọn vẹn hoàn hảo, đẹp 美. • Chữ 的: Ánh sáng trắng rõ ràng (白) soi đúng vào cái muỗng (勺) đang múc, dùng làm trợ từ chỉ rõ vật này là của ai (的).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
zhè这zuò座chéngshì城市wèiyú位于fēngjǐng风景yōuměi优美de的bàndǎo半岛shàng上。
Thành phố này nằm trên một bán đảo có phong cảnh tuyệt đẹp.
Peninsula
#2
tā他yòng用yuánguī圆规huà画le了yí一gè个wánměi完美de的yuánquān圆圈。
Anh ấy đã vẽ một vòng tròn hoàn hảo bằng compa.
He drew a perfect circle with a compass.
#3
zhè这fú幅jīngměi精美de的sīchóu丝绸cìxiù刺绣shì是sūzhōu苏州de的chuántǒng传统gōngyìpǐn工艺品。
Bức thêu lụa tinh xảo này là sản phẩm thủ công truyền thống của Tô Châu.
A piece of silk
#4
shì世shàng上méiyǒu没有wánměi完美de的rén人。
Trên đời không có người hoàn hảo.
There are no perfect people in the world.
#5
kàndào看到nàme那么měi美de的fēngjǐng风景,wǒ我bùyóuzìzhǔ不由自主de地pāizhào拍照。
Thấy cảnh đẹp như thế, tôi không tự chủ được mà chụp ảnh.
Seeing such beautiful scenery, I couldn't help but take pictures.
#6
tā她chuān穿zhe着yì一tiáo条yōuměi优美de的qúnzi裙子。
Cô ấy mặc một chiếc váy đẹp.
She is wearing a beautiful dress.
#7
tā他zhuīqiú追求de的shì是yì一zhǒng种shíquánshíměi十全十美de的shēnghuó生活。
Anh ấy theo đuổi một cuộc sống hoàn hảo.
He is pursuing a perfect life.
#8
zhè这shì是yí一jiàn件fēicháng非常jīngměi精美de的zhuànkè篆刻zuòpǐn作品。
Đây là một tác phẩm điêu khắc chìm rất tinh xảo.
This is a very exquisite seal engraving work.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây