Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kāi wǎng
chạy về hướng, hướng tới
Hán Việt:KHAI VÃNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 开+廾Củng • chữ 开+彳Xích • chữ 往+主Chủ • chữ 往

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

开往
kāi wǎng
chạy về hướng, hướng tới
开
kāi • khai
bật
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, thanh chắn (phía trên)
Bộ Nhất
廾
Củnggǒng
Hai tay nâng lên (phía dưới)
Củng
往
wǎng • vãng
hướng về
彳
Bộ Xíchchì
Bước đi (nằm bên trái)
Bộ Xích
主
Chủzhǔ
Chủ, hướng chính (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "开往" (kāi wǎng) mang nghĩa "chạy về hướng, hướng tới", kết hợp bởi 开 (kāi - khai): "bật" + 往 (wǎng - vãng): "hướng về". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 开: Hai bàn tay (廾) cùng nâng thanh chốt ngang (一) lên để kéo cánh cổng rộng mở (开). • Chữ 往: Bước đi (彳) hướng về phía mục tiêu chính (主), đi thẳng theo một hướng nhất định là đi về phía 往.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:chạy về hướng, hướng tới
ENTiếng Anh:bound for, head towards
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这liè列huǒchē火车kāiwǎng开往běijīng北京。
Chuyến tàu hỏa này chạy về hướng Bắc Kinh.
This train is bound for Beijing.
#2
lúnchuán轮船zhèngzài正在kāiwǎng开往yuǎnfāng远方de的gǎngkǒu港口。
Tàu thủy đang chạy về phía cảng biển phương xa.
The steamship is heading towards a distant port.
#3
kāiwǎng开往shìzhōngxīn市中心de的gōngjiāochē公交车lái来le了。
Xe buýt chạy vào trung tâm thành phố đến rồi.
The bus heading for the city center has arrived.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây