Hán Việt:TRANG NGHIÊM TÚC MỤC••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
广Nghiễm • chữ 庄+土Thổ • chữ 庄+一Nhất • chữ 严+厂Hán • chữ 严+肀Duật • chữ 肃
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
庄严肃穆
trang nghiêm thành kính
庄
广
Bộ Nghiễm
Mái nhà (phía trên)

土
Bộ Thổ
Đất (phía dưới)

严
一
Bộ Nhất
Chuẩn mực đặt trên cùng

厂
Bộ Hán
Vách đá sừng sững

肃
肀
Bộ Duật
Bàn tay cầm bút ngay ngắn (phía trên)

渊
Bộ Uyên (tỉnh lược)
Vực nước sâu thẳm (phía dưới)
穆
禾
Bộ Hòa
Bông lúa chín trĩu hạt cúi đầu (bên trái)

㣎
Chữ Mục cổ
Vẻ đẹp thanh tịnh, trang nghiêm (bên phải)
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:trang nghiêm thành kính
ENTiếng Anh:solemn and respectful, dignified
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
纪念馆里的气氛庄严肃穆。
Không khí trong nhà niệm rất trang nghiêm thành kính.
The atmosphere in the memorial hall is solemn and respectful.
#2
大家庄严肃穆地立正站好。
Mọi người trang nghiêm thành kính đứng nghiêm chỉnh.
Everyone stood solemnly and respectfully at attention.
#3
典礼在庄严肃穆的国歌声中开始。
Buổi lễ bắt đầu trong tiếng quốc ca trang nghiêm thành kính.
The ceremony began amid the solemn and dignified national anthem.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây